Key PartyQuando Janay e Kirt tentam organizar uma sessão de skate só para raparigas, uma visita inesperada interrompe as “festividades”, segue-se o caos, e também há uma carrinha.
Zen and the Art of Skateboarding
E2
Zen and the Art of SkateboardingA ousadia não autorizada de Donald deixa Janay chocada, enquanto Kirt, Indigo e Honeybear lidam com os territoriais rapazes do skate. Camille e Bambi convivem sob circunstâncias confrangedoras.
Happy Birthday, Tyler
E3
Happy Birthday, TylerPorque é que as raparigas ricas querem problemas de raparigas pobres? Quando irá Honeybear parar de evitar a sua paixoneta? E Janay – é mesmo assim que queres passar o teu aniversário?
The Tombs
E4
The TombsPode não ser assim tão simples, mas… faz a coisa certa, Janay. Examina-te a ti mesma, Kirt. E por falar nisso, como vai isso, Tovah?
Perstephanie
E5
PerstephanieKirt recorre à medicina “alternativa” para sarar as suas amizades, enquanto o resto do grupo se debate com os seus problemas de relacionamentos. Quão desesperada estás por dinheiro ao certo, Indigo?
Ladies on Fire
E6
Ladies on FireBetties, reúnam-se. Está na hora de outra sessão de skate só para raparigas.
