Atemloser Crimethriller nach der gleichnamigen schwedischen Serie: Bei einer Drogenermittlung erfährt DI Hannah Laing, dass ihr Sohn als V-Mann verwickelt ist - und droht enttarnt zu werden.
6 Folgen
Der verlorene Sohn
F1
Der verlorene SohnHannah Laing ist verzweifelt: Ihr Kollege und Lover Sean ist verschwunden. Da er an einem Fall von Drogenwäsche einer kroatischen Familie ermittelt, befürchtet Hannah das Schlimmste
Der Maulwurf
F2
Der MaulwurfHat die Familie Mimica Sean auf dem Gewissen? Hannah und ihr neuer Partner wollen deren Kokainhandel auffliegen lassen – bis sie herausbekommen, wer Seans Kontakt bei den Ermittlungen war.
Die Hinrichtung
F3
Die HinrichtungStefan, anerkannter Anführer des Mimica-Klans, lässt Christians Tarnung auffliegen. Hannah fürchtet, dass ihr Sohn jetzt keinen Moment mehr sicher in seinem Leben ist.
Gefährliche Machenschaften
F4
Gefährliche MachenschaftenChristian verstrickt sich weiter in seiner Rolle als V-Mann bei den Mimicas. Fast traumatisiert von seiner ausweglosen Lage entscheidet er sich zu einer gemeinsamen Reise mit Klan-Chef Davor.
Ein erpresstes Geständnis
F5
Ein erpresstes GeständnisHannah weiß jetzt, wie die Mimicas das Drogengeschäft abwickeln wollen – nur nicht wann und wo. Da ein anderer Dealer den Mord an Sean gesteht, sind die Mimicas erst einmal aus der Schusslinie.
Die Falle
F6
Die FalleDer Undercover-Einsatz der Polizei bei den Mimicas geht schief. Hannah entwickelt einen Plan, wie sie die kroatischen Verbrecherfamilie endgültig ausschalten kann.
