Najpierw sny, potem śmierćNorma Bates pragnie rozpocząć nowe życie po tragicznej śmierci męża. Kupuje motel w spokojnym, nadmorskim miasteczku.
Miłe miasteczko, Normo
E2
Miłe miasteczko, NormoDylan nie marnuje czasu — natychmiast zaczyna sprawiać problemy. Tymczasem rodzina Batesów zostaje wciągnięta w mroczne sekrety miasteczka White Pine Bay.
Co się dzieje z Normanem?
E3
Co się dzieje z Normanem?Dylan zaczyna nową pracę — nieco inną, niż się spodziewał. Tymczasem Norman dokonuje szokującego odkrycia.
Zaufaj mi
E4
Zaufaj miNorma staje się coraz bardziej podejrzliwa wobec ludzi z miasteczka. W jej życiu cały czas pojawiają się coraz to nowe problemy.
Widok na ocean
E5
Widok na oceanNorman z utęsknieniem wyczekuje powrotu matki do domu, Norma tymczasem otrzymuje nieocenioną pomoc od Shelby’ego.
Prawda
E6
PrawdaDylan prosi Normana, by z nim zamieszkał. W domu Batesów wybucha chaos, a sytuacja z Shelbym się zaostrza.
Człowiek z pokoju 9
E7
Człowiek z pokoju 9Pierwszy gość motelu Normy jest zupełnie inny, niż się spodziewała. Norman odkrywa, że nawet lubiane dziewczyny są skomplikowane.
Chłopak i jego pies
E8
Chłopak i jego piesNorma wchodzi konflikt z tajemniczym nieznajomym. Tymczasem Dylan i Remo wybierają się na wycieczkę samochodem, która bardzo źle się kończy.
Pod wodą
E9
Pod wodąAbernathy naciska coraz bardziej, ale Norma nie wie, czego od niej chce. Tymczasem Dylan i Bradley znajdują wspólny język, a Emma wyrusza w podróż.
Północ
E10
PółnocRomero uznaje, że czas zacząć działać. Tymczasem Norman idzie z Emmą potańczyć.
