First You Dream, Then You DieEfter sin mans tragiska död letar Norma Bates efter en ny start i livet och köper ett motell i utkanten av en idyllisk kuststad.
Nice Town You Picked, Norma...
A2
Nice Town You Picked, Norma...Dylan dröjer inte med att skapa problem hemma, och familjen Bates dras obönhörligen in i den mörka undre världen i White Pine Bay.
What's Wrong with Norman
A3
What's Wrong with NormanDylan börjar sitt nya jobb och upptäcker att det inte var så enkelt som han trodde, och Norman gör en chockerande upptäckt.
Trust Me
A4
Trust MeMedan Normas misstänksamhet mot folk i staden ökar dyker andra störande moment upp.
Ocean View
A5
Ocean ViewMedan Norman desperat försöker få sin mamma att återvända hem, får Norma lite välbehövlig hjälp från Shelby.
The Truth
A6
The TruthDylan ber Norman flytta in med honom. Kaos bryter ut hos familjen Bates och situationen med Shelby når sin kulmen.
The Man in Number 9
A7
The Man in Number 9Normas första gäst på Bates Motel är inte riktigt vad hon förväntade sig. Norman upptäcker att också populära tjejer är komplicerade.
A Boy and His Dog
A8
A Boy and His DogNorma hamnar i konflikt med en mystisk främling. Dylan och Remo gör en bilutflykt som får ett våldsamt slut.
Underwater
A9
UnderwaterAbernathy ökar trycket, men Norma vet inte vad han vill. Dylan och Bradley träffas, och Emma gör en utflykt.
Midnight
A10
MidnightRomero bestämmer sig för att agera, och Norman bjuder Emma till dansen.
