Der gerissene Patriarch George Bluth landet im Gefängnis. Sein verantwortungsbewusster Sohn übernimmt die Familiengeschäfte, hat aber Geschwister und Mutter gegen sich.
FamilienzeitIm Penthouse und in Sudden Valley erlebt Michael so manche Überraschung. George-Michael vertraut sich Maeby an, die versucht, Sudden Valley zu meiden.
Selbst-Abschiebung
F2
Selbst-AbschiebungDie meisten Bluths (sogar Steve Holt) fühlen sich aus verschiedenen Gründen zur Flucht nach Mexiko veranlasst. Michael will Buster dazu bringen, zur Polizei zu gehen.
Es ist genug Schwund für alle da
F3
Es ist genug Schwund für alle daDie Familie steht hinter Lindsays Wahlkampf, aber Michael riecht Lunte. George-Michael übertreibt es mit seiner Euphorie über Maebys Idee.
Ein alter Beginn
F4
Ein alter BeginnGob erwirbt für die Firma ein neues Büro mit fantastischer Aussicht. Michael erleidet bei seiner Rückkehr an einen Ort, der voller Erinnerungen steckt, einen Schock.
Beklemmungen
F5
BeklemmungenDie Bluths empfangen/präsentieren ihren Preis, der George Sr. jedoch belastet und neue Probleme schafft. Michael und George-Michael führen eine tiefgründige Unterhaltung.
Emotionales Gepäck
F6
Emotionales GepäckMichael versucht, Buster gegen Kaution aus dem Gefängnis zu holen. George-Michael lernt endlich die Howards kennen. Ron unterrichtet Michael über seine neuen Filmpläne.
Rom-Traum
F7
Rom-TraumGeorge-Michael glaubt, Michael erzähle ihm Lügen. Der wiederum fühlt sich von George Sr. angelogen. Gob engagiert Hilfe in Sachen Reparativtherapie.
Voreilige Unabhängigkeit
F8
Voreilige UnabhängigkeitDie Parade vom 2. Juli rückt näher und Sally fährt immer schwerere Geschütze gegen Lindsay auf. Derweil lügen die Bluths wieder einmal, dass sich die Balken biegen.
Unerwarteter Besuch
F9
Unerwarteter BesuchBuster erscheint nicht zu seiner eigenen Willkommensparty. Michael prüft die Firmenbuchhaltung. George-Michael will Rebel mithilfe von Anonymous hinters Licht führen.
Trendsetter
F10
TrendsetterMichael verbringt mehr Zeit mit George-Michael, der für Fakeblock einen eher unbedarften Präsidenten sucht. Tobias zieht mit seiner behelfsmäßigen Familie um.
Kettenmigration
F11
KettenmigrationWährend George Sr. versucht, Lucille zurückzugewinnen, legt Michael selbst Hand an. Buster wird in Tobias’ und Gobs’ Angelegenheiten hereingezogen.
Schachmatt
F12
SchachmattGeorge Sr., Lucille und Maeby versuchen es mit Ehrlichkeit. George-Michaels gute Neuigkeiten nehmen eine Wende. Michaels Geld ist unauffindbar – oder doch nicht?
Die lose Sohle
F13
Die lose SohleNach Busters Kurzauftritt in einem Wetterbericht sitzen die Bluths wieder in der Patsche. Doch Michael hat einen Plan mit der zweifellos realen Firma seines Sohnes.
Anklageberatung
F14
AnklageberatungZu Beginn der Gerichtsverhandlung sorgen die Guilty Guys für Aufruhr. Lucille erfährt überraschende Tatsachen über Dusty. George-Michael plant ein Ablenkungsmanöver.
Spiel mit dem Feuer
F15
Spiel mit dem FeuerGeorge und Lucille überschätzen die Expertise ihres neuen Anwaltes im Gerichtssaal. Zwei bekannte Gesichter sagen aus. Ein Video gibt Aufschluss über den Fall.
Das Nachbeben
F16
Das NachbebenAls die Bluths gemeinsam eine Mauer enthüllen, stellen sie erneut fest, dass sie wohl nichts anderes verdient haben, als sich für immer miteinander abfinden zu müssen.
