Arm Jobs
Season 8
TV-PG
Whether Farm Equipment Mechanics, teamsters dog or bush pilots, those who make "dirty work" are always happy to initiate Patrick Groulx to the basics of their job. And the facilitator returns the favor! Many workers recognize themselves in this series; that's probably why it is the most popular original production airing on Ztélé.
Where to Watch Season 8
30 Episodes
- Mégantic 1 - Un travail d'équipe
E8Mégantic 1 - Un travail d'équipePatrick Groulx est à Lac-Mégantic pour donner un coup de main aux équipes de décontamination, dont certaines sont à pied-d'oeuvre depuis plus d'un an. Patrick se mouille dans le lac, descend dans un trou d'homme, pompe les eaux huileuses dans une cage d'ascenseur. Il faut aussi excaver et remplacer des conduites d'aqueduc et d'égout, protéger les plans et cours d'eau, surveiller la qualité de l'air, etc. C'est un travail d'équipe avec une incidence capitale sur le futur de toute une collectivité.