Antigang
Patrice RobitailleJean-François Bégin Fabien CloutierTommy Nadeau Karine Gonthier-HyndmanCarolanne Daigneault Catherine TrudeauMathilde Lapierre Vincent GratonChristian Thibault Irdens ExantusPhilippe Desrosiers Sébastien RicardDenys Marchand David GiguèreGabriel Goulet Katrine DuhaimeKarine Séguin Léane Labrèche-DorFanny Boutin Olivier Gervais-CourchesneZachary Charbonneau Catherine St-LaurentBénédicte Lecours Shanti Corbeil-GauvreauLéonie Lanctôt Jeanne Gionet-LavigneEnquêtrice Samuel GauthierCédric Murphy Camille FeltonMarilou Caron Steve DioufWesley Normand Patrice BélangerBruno Monette Frank SchorpionDan Murphy Alexis Lemay-PlamondonLouis Brazeau Philippe ScriveNoah Murphy Jacob Gill-MasseyPolicier Fayolle Jean JrJoseph Petit-Frère Maxime CormierSamuel Gendron Lyne ProvencherEnquêtrice Pierre-Michel Le BretonEnquêteur Craig Agnieshka WnorowskaEnquêtrice Rose-Marie PerreaultMargot Déziel Prinzy-Michélange DessourcesJoël Martin Daniel ThomasEnquêteur Élias Viau Joseph VersaillesJimmy Mathieu Marie-Hélène GosselinMyriam Dion Jean-Christophe LussierPolicier Marie-Éve BeaulieuBéatrice Giguère Étienne CourvilleLuc Poulin (archive footage) Christina Bujold-BouchardRebecca Adrien BlettonDavid, conjoint de Carolanne Joakim RobillardJonathan, département technique Réginald St-ÈloyTechnicien appartement 37 Myriam De VergerIrène Michel (voice) Eloi ArchambaudoinMaître Michel Lepage Pierre-Olivier ClervilPascal Michel Valérie CabanaDiane Cloutier, voisine Bradley Rovinesky FinisSimon Pierre Fabiola N. AladinSandrine Pleau Rose ChoinièreMélanie Marchand Jean FarahEnquêteur filature Samuel Ismaïl ZourhlalWalid Hassan Simon Jérôme LeblancJason Prévost Louis Philip LelièvreFils de Gabriel Goulet Dylan St-PierreFils de Gabriel Goulet Cédric BergeronAcolyte de Marchand Keven Stever-LévesqueSwat Robert Di LoretoLorenzo Pinto Tamika KennedyServeuse au bar Jean-Fabien LaroucheHomme police fédérale Clayton BordenEnquêteur fusillade Rémi BrideauWilliam Marchand Marie-Andrée LebrunPolicière Marie-Évelyne BaribeauZoé, blonde de Tommy Émilie FecteauClaudia, cliente salon de coiffure Maverick FrançoisMembre des Jewels Camille DesgagnéPolicière Jolène Keven BourqueHomme entrepôt Yanik BoisvertGardien du blindé Chris CavenerHomme qui surveille les Jewels Mélanie VenneRépondeur de Goulet (voice) Sam Homi AmalsadvalaConcierge Éliane PréfontaineSamantha Evelyne AudetJournaliste (voice) Fred JosephPolicier déménageur Simon PréfontaineTechnicien policier multiplex Phara ThibaultAstryd François Jeremy LewisTechnicien appartement Léonie Ivan PerićGarde du corps de Bénédicte Michel DescheneauxPhotographe judiciaire Claudia OuimetServeuse au bar Stéphanie PouliotCoiffeuse / Hairdresser Xavier Méthot-TrépanierRépartiteur (voice) Marie-France DuquetteJulie Dupras, collègue de Diane Alain BérardCascadeur tireur Émile DemersLivreur de fleurs David BélangerLivreur de lampes Mathieu RichardJess, ami de Gabriel Gabriel L'ArchevêqueBine, ami de Gabriel Alexis BellefeuillePolicier chez Gabriel Ewen BaronPolicier chez Gabriel Claude TalbotVoisin de Gabriel Brandon-Lee RollandServeur Yannick OrtizChauffeur de Marilou Steve NashChauffeur de Karine Guy ThauvetteJoseph Métivier Marie-Christine PerreaultDiane Métivier Sarra GhribiFemme avec enfant blessé Astrid Leia FloresEnfant fusillade Gaïa Elizabeth FloresEnfant fusillade Frédéric-Antoine GuimondCitoyen à la radio (voice) Jean FrenetteCascadeur chauffeur Mathieu CoderreCascadeur kidnappeur Kenny ParentCascadeur kidnappeur Roch AubertPremier ministre, Jean Létourneau Steve RobillardTrafficant d'armes Linda LaplanteLorraine, mère de Karine Charles MaheuxTabasseur de Rebecca Olivier BouchardChauffeur du tabasseur Marguerite d'AmourJade Graveline Marc FournierMinistre Lavergne Albert KwanInspecteur Chen Demien RosembergTechnicien détecteur de métal Frédéric KhawamHomme police fédérale Martin Jr PelletierHomme police fédérale Brigitte SoucyJosiane Laramée, chef de cabinet George KontogiannisCapitaine bureau de la sûreté Xavier TruongCarl, chef Swat Jean GagnonGarde du corps du Ministre Daniel MaheuHomme police fédérale Sébastien BillyHomme avec Marilou Quentin KravtchenkoPolicier à l'accueil Mélanie LanglaisFemme filature Karen HaderCliente salon de coiffure André LatourHomme filature Patrick ChoquetteEnquêteur Adrien LacroixCourtier de Fanny Jean-François RoyTechnicien caméras cachées Anick CrompCliente salon de coiffure Anouk TanguayJustine, fille de Carolanne Lohan TanguayRomain, fils de Carolanne Daniel BarréGardien de sécurité Daniel GosselinPompier au multiplex Sylvain LegrosPompier au multiplex Gilles ArsenaultGérant du multiplex Veronique PerronMarianne Duclos Jonathan BoisMolosse avec Cédric Philippe MartelMolosse avec Cédric Andréanne MartinCliente salon de coiffure Jules Sall-DuchaineMembre des Jewels Jean-Michel DieketMembre des Jewels Andrew-Wilson BédardMembre des Jewels David StrasbourgInterlocuteur de Jean-François (voice) Caroline AndréOfficière Sophie Sarrazin Denis Lehoux-FaucherOfficier Sandrine JolyServeuse camion de rue Marc ThibaudeauInterlocuteur de Monette (voice) Patrice BissonnetteEnquêteur police fédérale Mike GayReprésentant syndical Benoît LatreilleTechnicien caméras cachées Kimberly BlanchetTechnicienne caméras cachées Paméla DumasEmployée clinique paternité (voice) Chantal Des RuisseauxDirector Fabienne LaroucheProducer / Script Editor Alexandre CarrierProduction Design Laurent BeaucheminDirector Of Photography Yan ClémentDirector Of Photography Julien FontaineDirector Of Photography Ingrid CadieuxCostume Designer Stéphanie PouliotCoiffeuse / Hairdresser Philippe Bernatchez-FafardEditor Kim GabouryOriginal Music Composer Michel CussonOriginal Music Composer Jean-Philippe BérubéSound Zoé Méthot-TrépanierLine Producer 
