

TV-14
S3 • E22 May 19, 2002 43m8.1
Connor, blaming Angel for Holtz's death and vowing revenge, returns to the Hyperion to gain Angel's trust and learn his fighting technique, even defending him from an assault by Wolfram and Hart so that he can exact his own vengeance. Meanwhile, Lorne leaves for a singing gig in Las Vegas, and Wesley and Lilah spontaneously end up in bed together after she approaches him again.