Rick restaure tout !Saison 1
12
American Restoration follows the best restoration shops in the United States as they restore pieces of America's history and create awe-inspiring works from vintage items including classic cars, rare antiques and one-of-a-kind bikes.
Où regarder Rick restaure tout ! • Saison 1
47 épisodes
- La Rolls des greens
E1La Rolls des greensRick Dale et son équipe restaurent avec passion des objets de la vie quotidienne des années 1950 à 1970. Ce soir, il redonne forme à une voiturette de golf que Rick Harrison, l'animateur de « Pawn Stars », souhaite offrir à son père. Ils rénovent également une bicyclette « cruiser », de type Hopalong Cassidy, un modèle de vélo très populaire dans les années 1950. - Le pionnier des frigos
E2Le pionnier des frigosRick tente de remettre sur pied un distributeur de friandises de la marque Hershey datant des années 1940. Il vient également en aide à un ami qui souhaite offrir une vieux réfrigérateur typique des années 1950 à sa mère. Dans le même temps, Brettly tente, avec les moyens du bord, d'éloigner des abeilles qui ont envahi une partie du terrain. - Un client pas ordinaire
E4Un client pas ordinaireRick Dale et ses collègues redonnent ses couleurs d'origine à un lampadaire appartenant au prestidigitateur Lance Burton. L'objet a été réduit en pièces lors d'un coup de vent. Par ailleurs, Rick charge Tyler de s'occuper seul du devis et de la réparation d'un distributeur d'air comprimé datant des années 1930. - Le chant de la sirène
E7Le chant de la sirèneRick et son équipe acceptent de travailler pour le Clark County Heritage Museum, qui leur a demandé de restaurer une sirène d'alarme qui date de 1957. Cet objet, qui servait à la sécurité civile, devait avertir les habitants en cas d'attaque nucléaire. Le pays vivait alors en pleine guerre froide. Pendant ce temps, un client apporte une caisse enregistreuse très rare, qui remonte au tout début du XXe siècle. - La trouvaille du siècle
E8La trouvaille du siècleLes deux frères Rick et Ron ne manquent jamais de faire des kilomètres pour trouver une bonne affaire. Cette fois, ils ont parcouru du chemin pour arriver à une casse, située en plein désert. En fouillant un peu partout, ils finissent par tomber sur une ancienne pompe à essence, qu'il s'agit de remettre en état. Il espèrent en tirer un bon bénéfice. Un extincteur attire aussi leur regard. Même constat : bien remis à neuf, il trouvera très certainement un acheteur. - La tête dans les étoiles
E9La tête dans les étoilesRick et son équipe remettent en état un casque de la NASA ayant servi lors du programme spatial Gemini. Mais d'un point de vue technique, la réparation s'avère vraiment complexe. Rick fait donc appel à un expert pour l'épauler. Toute l'équipe se défie également lors d'une course de kart dont le perdant devra passer le balai dans la boutique. - La couleur de l'argent
E11La couleur de l'argentL'équipe de Rick a les yeux qui pétillent devant cet antique distributeur de friandises datant des années 1950. Mais le travail de restauration va être long pour lui redonner l'apparence qu'il a pu avoir par le passé. Dans un second temps, tous s'attellent à ouvrir un coffre-fort grand modèle. Sans la combinaison, chacun devra faire preuve d'imagination trouver un moyen de forcer la serrure. - Un aspirateur monumental
E12Un aspirateur monumentalRick accueille un client, venu lui demander de restaurer un chariot pour enfant. Un peu rouillé, le jouet a bien besoin d'un coup de peinture. Très ému par cet objet venu du passé, Rick tente l'impossible pour lui redonner une nouvelle jeunesse. Plus tard, Mark, le directeur d'un musée du train, montre à Rick une très vieille machine qui servait à nettoyer les chariots de chemin de fer. - Plein gaz
E13Plein gazKelly demande à Rick de restaurer un distributeur de la marque Kotex, qui date des années 1940. Elle veut proposer l'objet lors d'une vente de charité destiné à recueillir des fonds pour la lutte contre le cancer du sein. A l'origine blanc, le distributeur a été repeint en rose. Une fois remis en état, il pourrait rapporter plusieurs centaines de dollars pour cette bonne cause. Parallèlement, un client se présente avec un véhicule des années 1880, destiné à livrer du mazout. - Des pieds et des pommes
E14Des pieds et des pommesA Las Vegas, Rick Dale et son équipe dénichent et restaurent des pièces uniques afin de leur donner une seconde vie. Cette fois, Rick s'intéresse à une machine à rayons X, utilisée dans les années 1940 pour ajuster des chaussures. Ne maîtrisant pas cette technologie, l'as de la bricole se met à la recherche d'un spécialiste dans ce domaine. Par ailleurs, un autre de ses clients souhaite trouver un appareil à peler les pommes, qui remonterait aux années 1880. - La fête des pères
E16La fête des pèresIt's a restoration race to the finish line for Rick and his team when a client cruises in with a 1960's go-kart. Can they masterfully mend this miniature motor vehicle, or will this project be a karting catastrophe? And later, Tyler conspires to fix up a 1950's fan as a gift to Rick for Father's Day. Can he briskly breeze through this covert quest, or will a minor blunder blow this stealthy son's surprise? - Question de poigne
E17Question de poigneRon, un client, apporte à Rick un appareil qu'il a acquis en 1952 et qu'il aimerait voir restauré. Il s'agit d'un distributeur de cigarettes, qui était très répandu à l'époque. Rick et son équipe ont du travail pour le remettre en état. Plus tard, il s'agit de redonner une nouvelle jeunesse à une machine de foire et de bar, qui servait à évaluer la force des utilisateurs. Elle a été apportée par Scott. Pour 2900 dollars, elle sera comme neuve. - Anchors Away
E18Anchors AwayRick and his crew get their feet wet when a 1952 powerboat ride splashes into the shop. Will this wave rider be an easy-breezy endeavor, or will it be man overboard in rough restoration waters? And later, Rick rolls up his sleeves to tackle a 1940s child's tricycle for a Las Vegas museum. Can he pedal merrily along on this tattered three-wheeler, or will this ankle-biter bike get a flat tire? - Une tirelire dans le moteur
E20Une tirelire dans le moteurRick et son équipe doivent restaurer un manège à pièces, une véritable moto installée sur un socle, qui n'a plus fonctionné depuis longtemps. Ils doivent faire des choix qui ne seront pas sans conséquences. Plus tard, un client se présente à l'échoppe avec une auto-tamponneuse des années 50 en très mauvais état. Rick peut-il accepter ce nouveau défi ou va-t-il tenter cette fois la réparation de trop ? - Restauration extrême
E21Restauration extrêmeBrettly se lance dans une opération particulièrement délicate : la restauration d'une Chevrolet 150 fabriquée en 1965. De leur côté, Ron et Tyler doivent remettre en état une machine à sous datant de 1940. Ils espèrent ainsi pouvoir en tirer un bon prix par la suite. - La Folie du base-ball
E22La Folie du base-ballRick Dale est un passionné des objets vintages. Avec son équipe de restaurateurs, il accueille des clients tout aussi férus de machines en tout genre, de véhicules d'un autre temps. Après avoir choisi une stratégie, il faut encore discuter d'un prix, qui peut monter jusqu'à plusieurs milliers de dollars. Mais une fois que le marché est conclu, Rick tient toujours parole et le client repart satisfait. - Une aiguille dans une botte de foin
E23Une aiguille dans une botte de foinUn client demande à Rick Dale et à son équipe de restaurateurs de redonner une nouvelle jeunesse à sa Honda Scrambler, qui date de 1967. Cette moto est la première chose qu'il a pu s'offrir avec son propre argent : il y tient énormément. Tyler est chargé de trouver des pièces pour remplacer celles qui sont défectueuses. Après avoir tenté sa chance à la casse, sans succès, Tyler prend l'annuaire en main. - Des débuts presque prometteurs
E24Des débuts presque prometteursUn client apporte à l'atelier un objet à forte valeur sentimentale : le casque de soldat de son père, qui avait participé à la guerre du Viêtnam. Il souhaiterait que cet élément de sa tenue puisse être restauré avec soin. Il voudrait aussi que soit ajouté l'emblème du régiment de son père. Parallèlement, un distributeur de soda des années 1940 fait son entrée dans le magasin. Rick se demande comment procéder. - Leçon de choses
E26Leçon de chosesLe nouveau client de Rick a des attentes très précises sur la tâche qu'il veut lui confier. Il est prêt à débourser 10 000 dollars pour la restauration d'une fontaine à soda, qui date des années 1950. Tout est à refaire sur ce vieil objet et l'équipe de restaurateurs commence aussitôt le travail. Un autre client est l'heureux détenteur d'une cabine téléphonique qui a besoin de retrouver une nouvelle jeunesse. - Restauration XXL
E27Restauration XXLKelly demande à Rick de restaurer un distributeur de la marque Kotex, qui date des années 1940. Elle veut proposer l'objet lors d'une vente de charité destiné à recueillir des fonds pour la lutte contre le cancer du sein. A l'origine blanc, le distributeur a été repeint en rose. Une fois remis en état, il pourrait rapporter plusieurs centaines de dollars pour cette bonne cause. Parallèlement, un client se présente avec un véhicule des années 1880, destiné à livrer du mazout. - Drôles de véhicules
E28Drôles de véhiculesUn client amène avec lui un scooter Cezeta, qui a été fabriqué dans les années 1960 par la marque tchécoslovaque. Il souhaiterait le voir restauré, mais avoue que le petit véhicule n'a pas roulé depuis deux ans. Plus tard, c'est un camion citerne, un jouet des années 1930, qui occupe l'équipe de restaurateurs. En attendant de se mettre au travail, Rick et ses amis se rendent à un marché aux puces. - Retour en enfance
E29Retour en enfanceRick doit restaurer un tracteur-tondeuse de 1954 entièrement désossé, apporté par un client. L'engin appartient à son père. Mais l'opération s'avère complexe. Plus tard, l'équipe, aux prises cette fois avec un authentique testeur de freins à air, fait face à un mystère d'ordre mécanique. Comment Rick et ses comparses vont-ils procéder pour remettre sur les rails cette relique des chemins de fer ? Est-ce même possible ou la réparation est-elle vouée à l'échec, comme le pensent certains ? - Pas de fumée sans feu
E31Pas de fumée sans feuRick et son équipe sont occupés à ressusciter un ancien poêle à bois en fonte datant du XIXe siècle, pesant son poids. La température monte à l'atelier. Le résultat de l'opération est incertain et le projet menace de partir en fumée. Les restaurateurs s'occupent également d'une vieux quadricycle en mauvais état. Le travail de ponçage, effectué par erreur à la main, est plus que fastidieux. Rick intervient pour gagner un temps précieux. - Opération Barbecue
E34Opération BarbecueUn client apporte un nouvel objet à Rick et son équipe de restaurateurs : un vélo japonais Maruishi, qui date des années 1940. Il faudrait lui redonner sa couleur d'origine et remplacer les pièces cassées et rouillées. Le kangourou, qui ornait le garde-boue de la bicyclette a, lui, disparu. Ted est obligé d'en créer un nouveau. Il en profite pour donner à Tyler une leçon de découpe du métal. - Sur la route 66
E36Sur la route 66Plein gaz sur la célèbre route 66 : Rick et son frère Ron sont en effet sur la piste d'un juke-box Wurlitzer des années 1950. La machine n'a pas servi depuis longtemps et a besoin de plusieurs réglages, mais le jeu en vaut la chandelle pour les deux rois de la bricole. Plus tard, Tyler est mis au défi de restaurer un distributeur automatique des années 1940 pour le compte d'un marchand de chocolat local. - Opération Tandem
E37Opération TandemRick et ses collègues n'en reviennent pas lorsqu'un client leur apporte un mutoscope centenaire au magasin. Chacun a envie de faire fonctionner ce trésor, mais la restauration ne va pas être une mince affaire et va leur demander beaucoup de travail. Cet ancêtre du cinéma présentait à l'origine une animation centrée sur le récit biblique d'Adam et Eve, mais les séquences ont été remplacées par le récit d'une bagarre de bar. - Un voleur à l'atelier
E38Un voleur à l'atelierRick et son frère Ron se lancent sur une restauration minutieuse. Ils viennent de récupérer deux pompes à essence complètement rouillées datant des années 1950. La moindre erreur serait fatale pour remettre sur pied ces deux machines. Par la suite, un client leur apporte un kinétoscope Edison de grande valeur. - Tel père, tel fils
E39Tel père, tel filsRick et Ron prennent le taureau par les cornes afin de restaurer un ancien taureau mécanique. Arriveront-ils à dompter la bête ou se feront-ils éjecter de la partie ? Leur travail nécessite d'utiliser une peau de vache. Un crâne est ajouté sur la face avant de l'appareil. Plus tard, un client leur apporte un vieux réfrigérateur Pepsi Gullwing des années 1940, à l'origine, peint en bleu. - Après-midi paint ball
E41Après-midi paint ballRick a accepté de réparer une auto tamponneuse italienne de collection pour un magasin d'antiquités de la région. Il faut non seulement lui donner meilleure apparence, mais aussi vérifier tout le circuit électrique. Par la suite, tout le monde s'attèle à la restauration d'un petit tracteur pour enfants des années 1970. Un travail pas comme les autres qui suscite une certaine émotion dans l'atelier. - Le coup de la panne
E42Le coup de la panneRick et ses hommes reçoivent une hachoir à viande Berkel des années 1900 à restaurer. Chaque détail compte s'ils ne veulent pas y laisser leurs doigts. L'équipe s'attelle ensuite à un distributeur automatique de timbres datant de 1950. L'objet est magnifique, mais son mécanisme est compliqué et sa restauration se révèle ambitieuse. - La nouvelle recrue
E44La nouvelle recrueDorothy a fait appel à Rick et à son équipe de restaurateurs pour qu'ils prennent soin d'un jouet qui lui tient à coeur. Il s'agit d'un cheval mobile en étain qui remonte aux années 1940. A l'origine, l'équidé était brun, mais il a visiblement été repeint en blanc, la crinière et la queue sont maintenant noircies. Le cheval a bien besoin de retrouver tout son éclat. Des rênes en cuire sont ajoutées. - Tyler prend du galon
E47Tyler prend du galonPromu chef d'atelier, Tyler charge Ron et Kowboy de lui construire un bureau. Par ailleurs, un couple de personnes âgées confie à l'équipe son gramophone Alba des années 1920. L'objet a été très abîmé, car il a été entreposé dans un endroit qui abritait des oiseaux. Il est recouvert de guano et a besoin d'un bon nettoyage. Une fois l'appareil remis à neuf, c'est l'occasion pour tous d'écouter un bon morceau de musique.
