TV-PG
S8 • E2 Jan 18, 1992 30m7.7
Michelle sets out to blackmail Gruber, having discovered him with the photo of the painting, so he and Von Strohm hold up the German pay truck for the hush money. Flick finds out from Helga, to whom he has given a truth drug, but he and Von Smallhausen arrive too late to prevent the robbery and are arrested by Von Klinkerhoffen as the perpetrators. René, meanwhile, makes his first propaganda broadcast.
