S1 • E7 Apr 7, 1990 40m
The colonel was elected president of international police association, so the whole crew plans a lavish celebration, Tiene knows the right book on local beers as present. It turns out the t-excessive bill for photocopies isn't just for the museum archive, but mainly because corporal Koen Pauwels, who aspires a promotion, multiplied his daughter's thick art history paper. Abbeloos is hospitalized after failing to use his defective gas mask when a caller reports drums lost by a truck which turns out nasty toxic waste. Wim's baby is born slightly early, so he's rushed to hospital and home.
