George Roubicek
Skuespiller
25. mai 1935 (90 år)
George Karl Roubicek (born 25 May 1935) is an Austrian actor, and a dialogue director and script adaptor for English-language versions of foreign films and television shows. Born in Austria, Roubicek appeared in a number of small roles throughout the 1950s, '60s and '70s, including the films The Bedford Incident, Billion Dollar Brain and The Dirty Dozen. In 1967, he appeared in The Tomb of the Cybermen, a four-part Doctor Who serial. He played the part of Semenkin in The Champions (Reply Box No.666 episode, 1967). Roubicek had a small role in A New Hope, the first Star Wars film, as the Imperial Commander Praji. He also appeared in two James Bond films, You Only Live Twice and The Spy Who Loved Me.
Although he continued acting in small roles during his later years, his later career was more focused on dubbing foreign films and television shows into English-language versions. He directed the dubbing of 13 previously unaired episodes of the cult Japanese series Monkey, a show he previously performed voice-acting for in the late 1970s. In 2008, he adapted the French animated film Azur & Asmar: The Princes' Quest to an English-language version.
Description above from the Wikipedia article George Roubicek, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Although he continued acting in small roles during his later years, his later career was more focused on dubbing foreign films and television shows into English-language versions. He directed the dubbing of 13 previously unaired episodes of the cult Japanese series Monkey, a show he previously performed voice-acting for in the late 1970s. In 2008, he adapted the French animated film Azur & Asmar: The Princes' Quest to an English-language version.
Description above from the Wikipedia article George Roubicek, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Filmografi
| 2000 | Lapitch, The Little Shoemaker · as Cast |
| 1995 | The Infiltrator · as Party Guest |
| 1991 | Secret History · as Additional Voices |
| 1991 | Soldier Soldier · as Club Owner |
| 1985 | Wynne and Penkovsky · as Oslaf |
| 1984 | Mr Palfrey of Westminster · as Zoltan |
| 1981 | Bergerac · as Walter Vance |
| 1980 | Bad Timing · as Policeman #1På Plex |
| 1979 | A chapter in itself · as Cic-Mann Mit Österreichischem Akzent |
| 1979 | Shoestring · as Tom Laidlaw |
| 1979 | Turtle's Progress · as Karl Ebert |
| 1978 | Monkey · as Cast |
| 1978 | Lillie · as Pierre Lorillard |
| 1977 | The Spy Who Loved Me · as Stromberg One Captain |
| 1977 | Star Wars: Episode IV - A New Hope · as Cmdr. Praji (imperial Officer #2 On Rebel Ship) (uncredited) |
| 1976 | Dickens of London · as Eberfield |
| 1976 | Orde Wingate · as Indian Army Officer |
| 1974 | Father Brown · as John WiltonPå Plex |
| 1972 | The Protectors · as Policeman |
| 1971 | Walkabout · as Radio Announcer |
| 1971 | Dad's Army · as German Radio Operator |
| 1971 | Murphy's War · as German Submarine Crewman (uncredited) |
| 1970 | Play for Today · as Pieter |
| 1970 | The Games · as Mark |
| 1970 | A Family At War · as Military Policeman |
| 1970 | Foreign Exchange · as Karkov |
| 1969 | The Adding Machine · as Graveyard Lover |
| 1969 | Battle of Britain · as Sergeant Pilot - Falke's Crew (uncredited) |
| 1969 | Department S · as Balik |
| 1968 | The Champions · as Semenkin |
| 1968 | Submarine X-1 · as Redmayne's Flag Officer (uncredited) |
| 1967 | Billion Dollar Brain · as Edgar |
| 1967 | ITV Playhouse · as Alex |
| 1967 | Doctor Who: The Tomb of the Cybermen · as Captain Hopper |
| 1967 | The Dirty Dozen · as Pvt. Arthur James Gardner |
| 1967 | Callan · as Curtis Dale |
| 1967 | You Only Live Twice · as Astronaut - 2nd American Spacecraft |
| 1966 | The Baron · as Captain |
| 1965 | The Power Game · as Papigay |
| 1965 | The Heroes of Telemark · as Soldier Operating Radio Direction Finder |
| 1965 | The Bedford Incident · as Lieutenant Berger U.s.n. - C.i.c. |
| 1965 | Play of the Month · as Bradley |
| 1965 | Court Martial · as Lt. Jeffrey Ames |
| 1965 | The Troubleshooters · as King |
| 1964 | R3 · as Dr. Ralph Cox |
| 1964 | The Wednesday Play · as Dr. Drew Marshall |
| 1964 | Theatre 625 · as Hugo |
| 1963 | Doctor Who · as Captain Hopper |
| 1963 | The Victors · as Russian Sentry |
| 1963 | Espionage · as Nazi |
| 1962 | The Saint · as Kgb Agent (uncredited)På Plex |
| 1962 | Night of the Eagle · as Cleaner (uncredited) |
| 1962 | Z Cars · as Dr. Carr |
| 1961 | The Avengers · as LukePå Plex |
| 1960 | Maigret (1960) · as Daniel |
| 1960 | Whiplash · as Frank Garrett |
| 1960 | Sink the Bismarck! · as Oberleutnant Hoffman |
| 1960 | BBC Sunday-Night Play · as Kiwi |
| 1959 | No Hiding Place · as Mechanic |
| 1959 | Interpol Calling · as Man Dancing In Cafe |
| 1959 | Chance Meeting · as Police Constable |
| 1957 | The One That Got Away · as German Prisoner |
| 1955 | ITV Play of the Week · as Moora |
| 1955 | ITV Television Playhouse · as Wolfgang |
| 1955 | Dixon of Dock Green · as Mr. Powell |
| 1950 | Sunday Night Theatre · as Mark Selway |
| 1993 | The Heroic Legend of Arslan · as Dialogue: English Version |
| 1987 | Devilman (OVA's) · as Dialogue: English Version |