Susumu ChibaKenji Sasaki (voice) Takumi YamazakiHans Kleif (voice) Ayako KawasumiKyoko Miyano (voice) Naoyuki KonnoRegisseur / Key Animation Satoshi NakagawaRegisseur Yasuko HoshikawaSchrijver Daisuke KusakariKey Animation Takahiro ChibaKey Animation Marie NaganoKey Animation Hiromi MaezawaAnimation Director Kiyotoshi AoiKey Animation Minoru YamazawaAnimation Director Yoko TakanoriKey Animation Yasutaka HanabusaKey Animation Konomi SakuraiKey Animation Atsushi TsukamotoKey Animation Masumi HattoriKey Animation Yoshie SakataKey Animation Kazuyo NakamuraKey Animation Satoshi HondaKey Animation Fumihide SaiKey Animation Seika SaruwatariKey Animation Hiroyoshi IidaKey Animation Toshiaki IinoKey Animation Yoshitaka KatoKey Animation Noriko KitazawaKey Animation Akiko TanadaKey Animation Shinsuke IshikawaKey Animation Koichi NakayaKey Animation Tony TakezakiOriginal Story 
