Tolken Skuespillere og folkene bag
Nicole KidmanSilvia Broome Catherine KeenerDot Woods Jesper ChristensenNils Lud Clyde KusatsuPolice Chief Lee Wu Eric KeenleysideRory Robb Robert ClohessyFBI Agent King Terry SerpicoFBI Agent Lewis David FontenoPhillip Ostroff David ZayasCharlie Russell Lynne DeragonAmerican Ambassador Davis Christopher Evan WelchJonathan Williams Manuel MaweleleAfrican Boy Lou FergusonMatoban Ambassador Okwui OkpokwasiliTour Guide Vladimir BibicG.A. President Jacques SebagFrench Ambassador Pietro GonzálezChilean Ambassador Patrick SsenjovuJad Jamal Michael McGrathJonathan Ferris Paul de SousaPortuguese Janitor Chris McKinneyForensic Officer Martha ElliottWoman on Bus Jim WardU.N. Security Officer Trevor ArcherU.N. Security Officer Ricardo WalkerU.N. Security Officer Harry O'ReillyU.N. Security Officer Kirby MitchellU.N. Security Officer Guy A. ForttU.N. Security Officer Ramsey FaragallahPolygraph Technician John Di BenedettoMechanic Bridget L. DoerksenStripper Nelson LandrieuSpanish Speaking Interpreter Leonid CiterRussian Interpreter Satish JoshiSecretary General Monty Ashton-LewisYoung Simon Margot StaubNews Reporter Harry PritchettNews Reporter Ed Onipede BluntNews Reporter Diane WinterBritish Airways Ticket Agent Gerry Robert ByrneU.N. Tourist Lisa Marie PalmieriUN VIP Delegate Brevard HudsonInterperter Sydney PollackJay Pettigrew (uncredited) / Instruktør / Executive producer Michael ArthurUnited Nations Cop (uncredited) Hélène CardonaFrench Interpreter (voice) (uncredited) Wayne ChangSecret Service Agent (uncredited) Dana EskelsonSecret Service Agent #1 (uncredited) Von DecarloWoman on Bus (uncredited) Sydney PollackJay Pettigrew (uncredited) / Instruktør / Executive producer Charles RandolphManuskript Steven ZaillianManuskript Anthony MinghellaExecutive producer G. Mac BrownExecutive producer Michael E. SteeleCo-producer Jon HutmanProduction Design Zack GroblerArt Direction Beth A. RubinoSet Decoration Darius KhondjiDirector Of Photography Sarah EdwardsCostume Design Sue GandyAssistant Costume Designer Donna MaloneyCostume Supervisor Qodi ArmstrongHairstylist Angel De AngelisKey Hair Stylist Felice DiamondMakeup Artist Shannon CanfieldSet Dressing Artist Danielle MastersonAssistant Makeup Artist Kate EdwardsWardrobe Supervisor David McGiffertFirst Assistant Director Dianne DreyerSupervisor for manuskript Betsy FriedmanAdditional Second Assistant Director Tudor JonesSecond Second Assistant Director David M. DunlapSecond Unit Director William SteinkampFilmklipper Banner GwinEditorial Production Assistant Gershon HinksonFirst Assistant Editor Jason JosephAssistant Editor Brett LavinthalAssociate Editor Catherine PantazopoulosColorist Anthony HarrisDigital Color Timer Donnie CreightonDigital Intermediate Assistant James Newton HowardKomponist af original musik Jessica GallavanAdr Supervisor Andrew SchmetterlingBoom Operator Carmen Flores De TanisFirst Assistant Sound Editor Danny MichaelProduction Sound Mixer Shawn MurphyScoring Mixer Christopher S. AudSound Editor Michael BabcockSound Effects Editor Michael KellerSound Re-Recording Mixer Scott HeckerSupervising Sound Editor Greg ZimmermanAdr Recordist Gary A. HeckerFoley Artist Mark PappasFoley Supervisor Kirsten LaneMusic Consultant Alexandra HillMusic Coordinator Alex KharlamovMusic Programmer Jim WeidmanSupervising Music Editor Benjamin BeardwoodDialogue Editor Jennifer J. ThomasLine producer Carol CuddyUnit Production Manager Jennifer EustonCasting Associate Michelle WrightExecutive In Charge Of Production James D. LeeLocation Manager Tamara BallyProduction Accountant Patty WillettProduction Coordinator João RibeiroProduktionsleder Brainerd TaylorResearcher Julie SchubertCasting Assistant Damon Michael GordonAssistant Location Manager Carlos A. AcostaLocation Assistant Jessica ArcherLocation Coordinator Mark De PaceAdditional Production Assistant Mark HagermanAssistant Production Coordinator Sara HolmesFirst Assistant Accountant Dawn BridgewaterKey Production Assistant Matthew MasonKey Set Production Assistant Penni SmithPayroll Accountant Eric BorjaProduction Assistant Philip DeRiseProduction Secretary Santena Jenaris King CloughSecond Assistant Accountant Craig MathiesonDigital Compositors R. Bruce SteinheimerSpecial Effects Supervisor L. Patrick McCormackVisual Effects Patrick D. HurdVisual Effects Coordinator Michelle EisenreichVisual Effects Producer Thad BeierVisual Effects Supervisor Jonathan Robinson2d Supervisor Fatima MojaddidyRotoscoping Artist 
