Ariane CastellanosAriane / Casting Marc-André GrondinStéphane María Mercedes CoroyMaria Nicolas BernoMonsieur Ricard (voice) David GagnonAmbulancier #1 Sasha MigliareseChristine Marc BeaupréAgent d'indemnisation (voice) Monique GosselinCaissière Darrell Lloyd TuclerMarcos Jean-François BoudreauDr. Malo Charlotte AubinInfirmière externe Véronique LedouxInfirmière Olivier TurcotteTechnicien caméra #1 Yann AspirotTechnicien caméra #2 Daniel DeburghgraeveVoisin curieux María TelónGrand-mère guatémaltèque Darlin Sofia Livar CoroyRoxana André NadeauTravailleur québécois #1 Jason DesjardinsTravailleur québécois #2 Hugo Leonel Rucuch LópezFelipe Manuel PelletierNouveau travailleur guatémaltèque #1 José ZapataNouveau travailleur guatémaltèque #2 Pénélope CournoyerAmbulancière #2 Valeri KoudriavtsevCadre de l'usine #1 Daniel LortieCadre de l'usine #2 Carole DesbiensCadre de l'usine #3 Claudia CayerStagiaire de direction Pier-Philippe ChevignyDirector / Screenplay Geneviève Gosselin-GProducer Galilé Marion-GauvinExecutive Producer Jeanne-Marie PoulainAssociate Producer Yola Van LeuweenkampArt Direction Gabriel Brault-TardifDirector Of Photography Kelly-Anne BonieuxCostume Designer Maud LafitteBoom Operator Simon PlouffeBoom Operator Irène BessoneCoordinating Producer Ariane CastellanosAriane / Casting 
