Gilles CoiffardMaurice / Ramuncho (voice) Barbara Weber-ScaffDuck Ugly (voice) Kim BroderickLadybird (voice) David GasmanSimon (voice) Mike MarshallCrooked Man (voice) Leslie ClarkHarry (voice) Helen LaterTrotsky (voice) Joe SheridanHamlet (voice) Hélène BizotCouac (voice) Yann PichonSimon / Le charmeur de serpent (voice) Patrick PellegrinHumpty Dumpty (voice) Frédéric SouterelleMortadelle (voice) Deane TaylorDirector / Screenplay Luc DesroyOriginal Music Composer David GoldenbergSound Editor Claire EspagnoUnit Production Manager José Sánchez AlonsoAnimation Director 
