Louise PortalCordélia Viau Gaston LepageSamuel Paslow Raymond CloutierMe Jos Fortier Gilbert SicotteMe Jean-Dominique Leduc Marcel SabourinSheriff Lapointe / 脚本 Rolland BédardTournecle Groulx Claude GauthierCure Pineau Jean-Pierre MassonHotelier Lacombe Lionel VilleneuveMr. Bouvrette Gratien GélinasJudge Bosse Doris LussierJudge Blanchet Gilles VigneaultJudge Hall Françoise BerdMrs. Parslow Raymond BouchardProsecutor Mathieu Pierre DaignaultCheckers player Olivette ThibaultMrs. Bouvrette Serge ThériaultJournalist Gravel Jean Beaudin監督 / 脚本 / 編集者 Marcel SabourinSheriff Lapointe / 脚本 Denis BoucherArt Direction Vianney GauthierArt Direction Pierre MignotDirector Of Photography Louise JobinCostume Design Jacques Benoîtアシスタントディレクター Bernard BordeleauSound Editor Jean-Pierre JoutelSound Re-Recording Mixer Roger LamoureuxMusic Sound Design And Processing 
