Karen enters a new school; Ben faces puberty; Jake verges on manhood; Mum and Dad cope with hamsters, vigilante neighbors and staging a musical.
アウトナンバード • Series 5の視聴方法
6話
The Hamster
第1話
The HamsterKaren has trouble adapting to big school and Ben auditions for the school musical.
The Swimming Competition
第2話
The Swimming CompetitionKaren indulges her competitive instincts, Ben delves into the mysteries of human psychology, Jake appoints himself as a parenting expert, Sue falls victim to a dysfunctional printer, and a vigilant Daily Mail reader hounds Pete.
The Goddaughter
第3話
The GoddaughterThe arrival of Dad's god-daughter has an unfortunate effect on the Brockman household.
The Gap Year
第4話
The Gap YearDad and Ben go on a winter camping trip, and Jake has to decide about a gap year.
The Chinese Horde
第5話
The Chinese HordePlagued by communication nightmares, Mum and Dad try to find out where their children are.
The Musical
第6話
The MusicalGrandad is ill, which brings Auntie Angela and her new friend over from America.
