Heading Outシーズン 1
Sara is a woman approaching middle age who is popular and successful - she's a veterinarian so skilled that she can spay a tortoise using just one hand - but has a chink in her armour: she's afraid to tell her parents that she is a lesbian. So on the eve of her 40th birthday, friends Jamie and Justine give Sara an ultimatum - either tell her parents next time mum and dad visit or they will.
Heading Out • シーズン 1の視聴方法
6話
- エピソード 1第1話
エピソード 1Sara is about to turn 40, and life is not as she imagined it would be. Whether it's making urgent funeral arrangements for a dead cat, lying about her personal life to placate her anxious mother, or getting into trouble with a netball referee, Sara's life is reaching tipping point and something's got to give. Much to Sara's dismay, it seems her friends are arranging a 'surprise' birthday party, but what she doesn't know is that they're about to set her a dramatic ultimatum. - エピソード 2第2話
エピソード 2Sara embarks on her course of life coaching with the eccentric Toria, but a hypnosis session has some unfortunate consequences for Justine. Daniel is feeling undervalued at work, and a disagreement with Sara turns into a full-blown vendetta on the paintball battlefield. And Sara's offer to help a distressed woman in a custody battle for her dog, leads Sara to meet Dutch action hero Kip Schwitzendorf. - エピソード 3第3話
エピソード 3Sara's ex-girlfriend Sabine turns up unexpectedly, throwing Sara's life into disarray. Eve seems keen to take her relationship with Sara further but Sabine's intervention throws a spanner in the works. Jamie is having a masculinity crisis and Daniel offers to rectify this with his own unique brand of machismo.
