Scrubs - Medici ai primi ferriStagione 3
TV-14
100%96%
Set in the fictional Sacred Heart hospital in California, John "J.D" Dorian makes his way through the overwhelming world of medicine, with the help of his best friend, his fellow rookie doctors, and the arrogant, but brilliant attending physician he views as his mentor.
Dove guardare Scrubs - Medici ai primi ferri • Stagione 3
22 Episodi
- La mia ragazza americana
E1La mia ragazza americanaInizia il terzo anno: Elliot continua ad avere problemi di autostima e la vita in ospedale non l'aiuta a migliorare. J.D. deve curare una paziente, la signora Farr, e chiede aiuto a Turk e Carla, ignorando Elliot. La ragazza riesce finalmente a reagire: cambia look e modo di fare, arrivando a imporsi con il radiologo, il quale non voleva collaborare con J.D., Turk e Carla. Dopo il pugno in faccia ricevuto da Cox, Kelso sibila quando respira: questo suono "avverte" il personale dell'ospedale del suo arrivo, il che permette loro di fingere di lavorare. Per ripicca, Kelso manda Cox a fare la visita annuale al penitenziario. Alla fine, Cox riaggiusterà il naso di Kelso. - Il mio viaggio
E2Il mio viaggioElliot ha ritrovato il suo ex, Sean, con cui vuole ricominciare una storia, ma purtroppo la ragazza deve dare ancora precedenza alla vita in ospedale. Lui accetterà di essere messo in secondo piano. Carla trova un barattolo di urina senza etichetta e si farà aiutare dall'Inserviente per identificarlo. Turk e Carla hanno deciso la data delle nozze, così J.D. vuole passare una serata con l'amico, ricordando i vecchi tempi, ma lui porta anche il Todd. J.D. Si offende, ma più avanti Turk, dopo aver parlato con un paziente omosessuale, spiegherà di avere sempre avuto problemi ad aprirsi con gli uomini, anche se con lui, ci riuscirà. - La mia balena bianca
E3La mia balena biancaJ.D., Turk e Elliot sono alle prese con un gruppo di specializzandi. Elliot cerca di difenderne uno dagli stessi soprusi che il dott. Kelso riservava a lei tre anni prima. Sean capisce che J.D. è ancora innamorato di Elliot, ma non lo considera una vera minaccia e non se la prende. Il dottor Cox ingaggia una battaglia con un pediatra del suo stesso ospedale quando il piccolo Jack contrae il raffreddore. - La mia serata fortunata
E4La mia serata fortunataNonostante Turk faccia il chirurgo, non è riuscito a cucirsi la bocca dalla quale gli sfugge il particolare che JD ed Elliot sono stati "compagni di sesso" (musica trionfale). La notizia sorpende Sean, e ancor più sorprendente è la sua partenza per le Hawaii dove dovrà stare 6 mesi. La relazione con Elliot sembra quindi finire qui...o forse bisogna fare un tentativo di "relazione a distanza"? Tutto questo porta JD fra alti e bassi, nella speranza di tornare con Elliot e nella tristezza di vederla con un altro. Per Turk e Carla si prospettano due giorni di coccole, anche dentro l'ospedale, in seguito alla mancanza di un'infermiera in chirurgia. Ma questa vicinanza non sarà prolifica per Turk, che verrà deriso per alcuni segreti venuti a galla... La lotta fra i due dottori di testa dell'ospedale continua questa volta per l'assegnazione di un posto di primario: chi vincerà (contando anche sull'aiuto di Jordan)?.... - Il mio "ingombrante" fratello
E5Il mio "ingombrante" fratelloJ.D. decide di chiamare il fratello perché vuole distrarsi per via della sua infatuazione non ricambiata di Elliott; ben presto però si rende conto che Dan è ancora fastidioso e non lo sta aiutando per niente, quindi gli consiglia di andarsene. Quasi tutti i lavoratori dell'ospedale fanno un secondo lavoro: Elliott rivela di lavorare anche come veterinaria, Turk al reparto mammografia; Carla però non è contenta di ciò. - Il mio consiglio per te
E6Il mio consiglio per teJ.D. Continua ad essere ossessionato da Elliott e, paradossalmente, si ritrovano a stare parecchio tempo insieme; nel frattempo il fratello di Carla viene a trovarla, in passato Turk lo aveva scambiato per un autista perché bianco e indossava il gilet... Perciò il fratello odia Turk da quel momento, inoltre parla solo spagnolo, quindi può insultarlo quanto vuole: alla fine però si scopre che parla inglese ma Carla non lo sa, quindi una sera lo provoca davanti a Carla, lui reagisce (dicendo qualcosa in inglese, appunto) e gli tira un pugno; nel frattempo J.D. Conosce una ragazza che, inizialmente cerca di evitare perché ancora innamorato di Elliott, ben presto però si accorge che hanno un sacco di cose in comune (come il famoso monologo interiore), J.D. Si decise a chiederle di uscire, anche se alla fine si scopre che lei non è altri che la sorella della moglie di Cox... - I miei quindici secondi
E7I miei quindici secondiFinalmente per JD sono rose e fiori. Il suo rapporto con Danni sembra andare per il meglio: si sono dati appuntamenti, sono usciti, hanno dormito insieme... Ma sulla loro spalla c'è un avvoltoio: il Dott. Cox, che vede nella bella coppia tutto ciò che lui non ha. E come sempre deve condividere il suo malumore con chi gli è vicino: niente di meglio che rivelare a Danni la scappatella di JD con la sorella Jordan (in cima alla ruota panoramica, che si blocca, dondola, e stimola lo stomaco di JD a "decorare" le scarpe di Danni). Ma per JD è in arrivo una doccia fredda... Nel frattempo l'amicizia fra Carla e Ellit si stringe, forse anche troppo: l'infermiera consiglia il medico sull'uso di un particolare medicinale che crea però una reazione allergica al paziente..e una reazione violenta di Elliot! Allora Turk interviente con la sua morale: il medico in ospedale ha l'ultima parola. La lezione di oggi prende spunto dal caso di un paziente, svenuto nel suo appartamento. JD e Cox si interrogano sulle cause, interrogando anche il paziente...ma non quanto basta per "sentire" che aveva tentato il suicidio: se ascolti un paziente solo per 15 secondi, a volte non ascolti proprio tutto. Infine il dott. Kelso, a seguito di uno stetoscopio difettoso, è diventato temporaneamente sordo, e quindi soggetto al "pensiero" di tutti... - La mia amica medico
E8La mia amica medicoCox per fare impressione a Turk fa un canestro ma si fa male alla schiena, Carla lo nota e lo mette alla prova facendo cadere il cartellino, Cox ce la fa ma la sera, proprio quando la moglie decide di avere un rapporto sessuale con lui come vuole lui, si fa ancora più male alla schiena, il giorno dopo lui e Carla rifletteranno sul fatto che sanno invecchiando; J.D. Continua a pensare a Elliott, tra l'altro i due fanno a gara a chi avrà per primo il paziente da operare; intorno alla puntata si crea un mistero sull'identità dell'inserviente, si dice sia inglese, si dice che sia tedesco e che il suo vero nome sia Klaus... Addirittura J.D. Lo riconosce nel Fuggitivo. - Il mio sporco segreto
E9Il mio sporco segretoC'è un quadro che si intitola "l'origine del mondo", ed è proprio da lì che inizia la puntata (cercatelo e capirete): un esame ginecologico a "luci rosse" fatto da Elliot la mette in imbarazzo di fronte a tutti, e da libero sfogo alla fantasia di JD; e come se non bastasse le torna alla mente un trauma infantile che la blocca nel pronunciare termini medici "delicati" che sostituisce con simpatici sinonimi "pisellino", "patatina"...ma grazie alla "pratica" con Sean riuscirà a superare questo problema. Per Turk si prospattano sei mesi d'astinenza: Carla, credendola una cosa romantica, gli ha proposto di non avere rapporti fino al matrimonio (ovviamente Turk non ne è stato molto entusiasta). JD lo troviamo alle prese con un paziente molto religioso, affetto da cancro ai testicoli...(e propone loro delle valide soluzioni post-operatorie, tra le quali come non ricordare il "pene a pompetta"). Ma il compito di JD non si limita a quello medico, ma si riscopre anche psicologo e cerca di aiutare il Dott. Cox nel suo rapporto con Jordan, risultato: Cox viene cacciato di casa, e trova "ospitalità" dal suo consigliere. Ma il lieto fine arriva sempre, quasi per tutti: infatti il sesso risolve ogni cosa (Turk e Carla fanno un passo indietro sulla loro astinenza, Sean ed Elliot fanno "ripetizioni" e Cox e Jordan appianano le loro divergenze...). E JD??? Fa il babysitter... - Le mie regole
E10Le mie regoleJ.D. Riflette sulla routine ospedaliera, ovvero Kelso che tratta male il suo braccio destro, Turk che discute con Carla avendola vinta lei... Ma quando Cox arriva al lavoro felice, sembra che tutto intorno sembra andare meglio, si crea un'aura di felicità generale; J.D. Nei suoi sogni ad occhi aperti comincia ad essere ossessionato di questo nano che spunta fuori e lo prende a pugni nei testicoli, fino a quando si presenta per davvero in ospedale; Cox comincia a prendere di mira Turk cominciando ad apprezzare J.D.; alla fine della puntata dirà a Carla cosa pensa di Turk, ovvero che è un idiota ma poteva trovare di peggio, Carla apprezzerà questa affermazione; J.D. Comincia a essere ossessionato dalla sua relazione con la ragazza, ha paura che la loro relazione diventi qualcosa di serio; Carla e Elliott provano ad assumere un gigolò per una paziente destinata a morire vergine, ma vengono arrestate. La paziente infine ha un rapporto sessuale con Ted. - Il mio taglio netto
E11Il mio taglio nettoJD inizia a ripensare alla sua relazione con Danni, nel momento in cui lei gli propone un appartamento nel quale andare a vivere insieme. Dall'altro canto Turk sostiene l'idea che la vita da single sia la migliore soluzione, anche se conosce bene la difficoltà di JD di troncare le relazioni. Il nuovo look di Elliot, nonostante le abbia risollevato l'umore, non va giù al dott. Kelso che la ritiene poco professionale e la invita ad eliminare abbigliamenti vistosi e trucco eccessivo. JD cerca di troncare la relazione per telefono, ma viene a sua volta bloccato da Danni, che lo ritiene la miglior cosa che le sia capitata in tutta la sua vita; la telefonata si interrompe però all'arrivo di Elliot demoralizzata per la perdita del nuovo look. Il senso di colpa per non riuscire a lasciare Danni rode dentro JD, fino a quando non viene a sapere da Jordan che anche Danni sta cercando di lasciarlo: finchè ci sarà Elliot di mezzo... L'arroganza del dott. Cox questa volta trova sfogo con un analista: suo figlio. Perry infatti si sfoga da solo nella stanza di Jack, a seguito del minor rispetto che tutti gli portano... - Il mio superdottore
E12Il mio superdottoreJd e Turk sono eccitati per l'arrivo di un "superdottore": il dott. Kevin Casey; segni particolari: abilità nella chirurgia, disturbo ossessivo-compulsivo. Jd, venuto a conoscenza del fatto che Casey e Cox abitavano insieme, vede nel superdoc il mentore che avrebbe voluto sempre vedere in Perry. Ma non va sempre tutto come vorremmo, e così la presenza del nuovo arrivato rende più nervosi tutti: Cox per il fatto di non sentirsi all'altezza, Turk per il dover assistere ad un intervento, JD per le speranze mancate di trovare una nuova "guida". Sullo sfondo, Kelso paga l'inserviente e Randall, il suo nuovo aiutante, per sbarazzarsi dell'immondizia "non medica" ed evitare così pesanti aumenti...dove la porteranno mai? - Il mio gabinetto sul tetto
E13Il mio gabinetto sul tetto"C'è un bagno sul tetto", quante volte in chiesa avrete sentito questa frase? Mai? Beh, almeno sul tetto del Sacred Heart Hospital un bagno c'è: il bagno "delle rivelazioni". Questo è un segreto che l'inserviente rivela a JD, che non lo rivelerà a nessun'altr...a tutti! Questa novità colpisce particolarmente il dott. Casey che inizia la sua scalata verso questo originale traguardo. Nel frattempo Kelso obbliga Cox e Carla a prendersi cura del suo giardiniere Hector, nonostante la mancanza di letti (dovuta alla chiusura di un reparto). Ma quel reparto non rimarrà chiuso ancora per molto... Elliot, da parte sua, è angosciata dalla paura di non saper più fare una semplice intubazione...ma in suo soccorso arriva il superdottor Casey (basta seguira la strada...della carta igienica!). E JD, beh, lui deve fare da testimone a Turk e quindi deve prepararsi. Ma un malaugurato disguido rimette in gioco Kevin, il fratello di Turk, che è entusiasta di fare da testimone. L'incomprensione che si crea tra i due amici, dura davvero poco...JD potrebbe fare da "co-testimone". - Il mio disastro
E14Il mio disastroJordan decide di preparare la festa per il primo compleanno di Jack. Anche JD vuole essere invitato, ma non ha tenuto conto che la famiglia Cox sarà al completo, quindi ci saranno anche Danni (la prima ragazza lasciata da JD...wow!) e Ben (malato di leucemia). Proprio quest'ultimo viene ammonito da Cox per non aver fatto più controllare la sua malattia nei due anni passati dalla regressione. Ad occuparsi degli esami sarà quindi...JD! Ma il giovane dottore è pieno di impegni, primo fra tutti un vecchietto, Mr. Taylor, con un battito cardiaco irregolare. Basta che Cox si assenti un attimo e...il signor Taylor muore. Ovviamente Perry proietta tutta la sua ira su JD, e lo allontana dall'ospedale prendendo tutti i suoi pazienti. La vita di Cox si stabilizza in ospedale, accecato dalla sua ira, e solo i consigli di Ben lo porteranno a perdonare JD. In secondo piano ci sono le disavventure del "cipollone" sul piede di Elliot e il "bottoncino" (il neo) in faccia a Turk: entrambe avranno un lieto fine. Meno lieto è il finale della puntata, che si conclude al cimitero, dove tutti quanti piangono la scomparsa di Ben. - Il mio mentore tormentato
E15Il mio mentore tormentatoSono passate due settimane dalla morte di Ben, il fratello di Jordan, ma quella che non è passata è la tristezza che opprime Jordan. In suo aiuto sostegno arrivano Maddie e Allison, care amiche inglesi, che tanto care però non sono a Perry. Incaricato a far notare la poco piacevole presenza in casa Cox alle due britanniche è JD, che però non otterrà grandi risultati. In realtà quello che Cox non riusciva a capire era la sua lontananza da casa in un momento così difficile per entrambe...ma anche i dott. Cox hanno un cuore. Nel frattempo nell'ospedale aleggia la presenza delle "molestie sessuali", e gli imputati finiscono dritti ad un corso di "buone maniere": il dott. Kelso (5 lamentele), Todd (no comment), il dott. Cox (uso di nomi femminili per alcuni medici di sesso maschile). Infine per Turk scende in campo un nuovo avversario: il nuovo primario. Problema: è una donna, è molto sexy, ha lo stesso carattere di Cox. E' la dottoressa Grace Miller. Il duello fra i due è molto interessante. - La mia farfalla
E16La mia farfallaL'episodio mostra la stessa giornata ma vissuta in due modi differenti, ovvero se una farfalla si fosse posata su una donna o su un uomo. In ognuno dei due casi ci saranno una serie di reazioni a catena che porterà i due esiti della giornata in modo opposto. Nel primo caso Turk cerca freneticamente la sua bandana portafortuna per operare un paziente, ma non riesce a trovarla. Elliot non trova il cagnolino di pezza perso da una sua paziente (una bambina di 10 anni) in ospedale. J.D. fa per un giorno da padrone a Cox e riesce a guarire una paziente. Nel secondo caso Turk riesce a trovare la sua bandana. Elliot, grazie a Carla e all'Inserviente, riesce a trovare il cagnolino di pezza perso e Cox rimane il primario di J.D. Alla fine della giornata tutto è cambiato, ma il paziente di J.D. muore in entrambi i casi. Alla fine J.D. capisce che non occorrono oggetti per credere in noi stessi, ma solo coraggio. - Il mio non-tradimento
E17Il mio non-tradimentoLa strada verso il matrimonio di Carla e Turk incontra una salita: Ron Ramirez. Ron è un chirurgo plastico, ritornato al Sacred Heart dopo 3 anni, e per dirlo come Carla: "quello che ho sempre sognato". E una serata a cena con lui testerà la volontà dell'infermiera. Sull'altra sponda della coppia anche Turk comincia ad avere qualche incertezza...JD non può essere d'aiuto in quanto legato dalle "maledette perline". La coppia Cox-Reid invece è alle prese con un paziente afflitto da "strani dolori": per Cox, un tossicomane in cerca di antidolorifici; per Elliot, un giovane compassionevole con degli strani sintomi. Ovviamente il dott. Cox ha sempre ragione, ma come ha fatto a capire che non dovevano dargli quegli antidolorifici? Semplice, la volta precedente era stato lui a darglieli! - La sua storia II
E18La sua storia IITurk assiste la dottoressa Miller nell'asportazione di un tumore dal suo 16enne paziente, Brian. Il dr. Cox e Kelso incominciano una esilarante competizione per riuscire a passare più tempo possibile con la bella dottoressa dai capelli rossi e, in barba agli avvisi di Perry, lei decide di fare colazione con Kelso, che la invita anche a cena. Lei subito accetta, per poi però declinare l'invito e dire ai due 'contendenti' che cenerà con qualcun'altro. Ammetterà poi a Cox che lui non è affatto meglio di Kelso, e che farà qualsiasi cosa di cui abbia bisogno per far avanzare la propria carriera. Turk, nel frattempo, commette un grave errore durante l'operazione di Brian, lacerandogli l'arteria brachiale, causandogli un danno ad un nervo che gli limiterà l'uso della mano destra. Turk si sente molto colpevole perchè Brian gli aveva detto, prima di entrare in sala chirurgica, di essere un pianista. Turk non ha però il coraggio di ammettere al ragazzo la verità, limitandosi a dirgli che si sono create delle complicazioni esterne, durante l'intervento. Quando, più tardi, parlerà con Carla, lei lo convince però a dire al ragazzo tutta la verità. Elliot continua a sentire moltissimo la mancanza di Sean, che è ancora in Nuova Zelanda: il loro unico contatto è il telefono. Elliot fa uno strano incontro, durante il suo giro visite: una sua paziente, la signora Bell (Portia Dawson), una affascinante signora, è sposata con un nuomo molto più basso e brutto di lei (Michael Edwin), ma che lei ama moltissimo. Quando Elliot le chiede, con il solito impaccio, come può stare con un uomo così, la signore Bell le risponde che lo scelse perchè capì che lui era l'unico uomo con cui poteva stare tutta la vita, poichè lui c'era sempre, quando aveva bisogno di lui. Turk capisce che Carla è la donna davvero ideale per lui, l'unica, poichè lo spinge sempre a fare, e a dire, la cosa migliore. Lui infatti era titubante nel mandare gli inviti per il matrimonio, ma do - La mia scelta delle scelte
E19La mia scelta delle scelteJ.D ed Elliot vorrebbero discutere su quanto è successo la notte in cui sono stati a letto ed eventualemnte organizzarsi per rifarlo, ma con Sean di nuovo in giro è davvero difficile trovare un momento per parlare: è sempre in messo come il prezzemolo! Qundo finalmente riescono a trovare un momento per loro, lei gli dice che la notte passata assieme per lei è stata importante, ma che adesso vuole provare a far funzionare la storia con Sean. Per coprire la propria delusione, lui le dice che è tornato assieme a Danni, sebbene lei non sappia ancora nulla di questa decisione. Per di più il solo vedere Elliot felice con Sean lo fa stare malissimo, poichè lui e Danni non hanno per niente la stessa alchimia. Più tardi, Sean chiederà a J.D. se, durante la sua assenza, fosse mai successo qualcosa tra lui ed Elliot. J.D. ci pensa su per un istante, sta per dirglielo, ma poi decide che l'amicizia con Elliot è molto più importante, e dice che non è successo nulla. Sean risponde che ne era certo ed esce con Elliot, la quale mostra eterna gratitudine a J.D. Il dr. Cox e la Miller continuano il loro generale disprezzo reciproco. SOno in totale disaccordo su come trattare il loro comune paziente, il musicista Jeff Stockton. Jordan, vedendo l'ex marito comportarsi così con la bella dottoressa capisce che ha una cotta per lei, e glielo dice. In seguito, quando la Miller gli chiederà se è sposato, lui risponderà: "no" e si sorprenderà tantissimo di questo. Ciò non urta però Jordan, che gli da il proprio consenso a portare avanti un'eventuale storia con la Miller, certa che fallirà. Dopo un dibattito abbastanza acceso, e anche come mezzo per stemperare la tensione fra loro due, Cox decide di approvare formalmente una richiesta di Jordan, che permetta alla band di Jeff di andarlo a trovare in ospedale. Uno per uno, tutti i membri della banda (più di 20!) entrano nella sala dove è ricoverato Jeff, ed einterpretano una bellissima versione di "Reach for the Su - Il mio difetto
E20Il mio difettoJ.D. e Danni si lasciano senza alcun rimpianto. J.D. continua a soffrire perché è innamorato di Elliot e decide di parlarne proprio con Danni perché, malgrado non si sopportino, lei è sempre stata in grado di capirlo. La ragazza gli dice che lui vuole sempre e solo ciò che non può avere e che Elliot non fa eccezione. Carla inizia a essere preoccupatissima perché il giorno del matrimonio si avvicina e Turk le consiglia di eliminare qualche invitato ma ciò gli si rivolterà contro. Sean e Elliot decidono di andare a vivere insieme, ma quando J.D. le rivela i suoi sentimenti lei decide di lasciare il ragazzo per stare con l'amico. J.D. però capisce che Danni aveva ragione. - Il matrimonio del mio migliore amico
E22Il matrimonio del mio migliore amicoLa vigilia del matrimonio fra Carla e Turk subisce un duro colpo quando Turk dimentica completamente di andare a prendere il fratello di Carla, Mark (Freddy Rodriguez) all'areoporto. I rapporti tra i due non sono, si sa, buoni e adesso non possono che peggiorare ulteriormente. La grande pressione a cui è sottoposto Turk non gli permette di scrivere serenamente un discorso per la cena di matrimonio. Mark si offre di aiutarlo, e Turk lo ringrazia. Purtroppo il discorso scritto da Mark è pessimo e fa piangere Carla, e i due riescono a litigare anche alla cena di pre-matrimonio. Faranno pace grazie all'aiuto prezioso di J.D. Un'altra relazione sembra essere in crisi, quando J.D: scopre di non essere innamorato assolutamente di Elliot e così va da Danni per farsi consigliare su come poter dirglielo. Nel frattempo, Cox va in crisi quando Jordan decide di smettere di litigare con lui, rompendo l'abitudinarità cui era abituato e di cui, evidentemente, ha bisogno per vivere bene. Naturalmente a fare le spese del suo stress sarà tutto lo staff di tirocinanti, J.D. in testa.
