RentnercopsSaison 2
12
Faced with staff shortages, the chief of a Cologne police department convinces two retired homicide detectives to come back into the force. As their immediate superior is a young woman, a generational cultural clash is inevitable.
Où regarder Rentnercops • Saison 2
16 épisodes
- Niemals geht man so ganz
E6Niemals geht man so ganzGünter believes the Wermel spouses committed suicide by OD because of the husband's incurable Alzheimer. However, Edwin bets -for their facial hair- it's murder, suspecting the co-heir offspring. Son Jan, whose shop was bought with parental capital, and screw-up Goth daughter Stefanie, in debts as usual. The team finds out both kept secrets, like their parents, forcing the cops to reconsiders motives and opportunity. - Uns trennt das Leben
E7Uns trennt das LebenYoung athlete, who was hospitalized with a broke arm after a car accident, dies there from unprovoked cardiac arrest. His sister Sophie cries murder, Edwin and Günter see no evidence, dismissing Hui Ko's bad feeling about the improbable coincidence. When the accident culprit turns himself in, and admits having been paid to hit the youngster, all cops agree that's no bad luck. Yet they lack suspect and MO, until they learn the victim's organs were donated and speculate a life-rescued receiver may have orchestrated it all, presumably with a medical insider accomplice.
