En raison de problèmes de jeunesse dans le service de police de Cologne-Mülheim, les commissaires à la retraite Edwin Bremer et Günter Hoffmann sont rappelés au service de police actif. Le chef du département, Vicky Adam, est d'abord sceptique à l'égard des deux. Même avec le temps, elle n'arrive pas à s'habituer à l'approche désuète des deux, mais doit reconnaître que les retraités donnent d'assez bons résultats.
