Continuum

Saison 1

86%80%

La saison 1 de Continuum a été diffusée à partir du 27 mai 2012. Kiera Cameron, agent des services de protection de la ville de Vancouver, est transportée de l'an 2077 à l'an 2012 lorsque huit terroristes impitoyables, connus sous le nom de Liber8, tentent d'échapper à leur exécution en voyageant dans le temps. Avec l'aide d'Alec Sadler génie technologique et de l'agent Carlos Fonnegra, Kiera doit survivre à notre époque et capturer Liber8 avant qu'il ne modifie le cours de l'histoire et l'avenir.

10 épisodes

Voyage dans le temps
E1
Voyage dans le tempsKeira Cameron, employée de police à Vancouver en 2077, est à la poursuite de terroristes extrémistes. Au cours de sa quête, elle est transportée dans le temps et arrive dans le Vancouver de 2012, sans espoir de revoir un jour sa famille. Elle y rencontre Alec Sadler, un adolescent de 17 ans, qui créera, dans le futur, la technologie sur laquelle repose le monde de 2077...
Le bon vieux temps
E2
Le bon vieux tempsKiera tente de retrouver les membres de Liberate avant qu'ils ne causent plus de dégâts. Mais Carlos Fonnegra, son partenaire, découvre sa fausse couverture et l'arrête...
Perte de temps
E3
Perte de tempsKiera et Carlos enquêtent sur une série de meurtres mystérieux avant de découvrir que les crimes ont été commis par Liberate pour sauver Travis, leur leader. Kellog se fait évincer de Liberate pour avoir fait équipe avec Kiera.
Une question de temps
E4
Une question de tempsUn scientifique qui travaille sur la conservation de l'antimatière est retrouvé mort. La liste des suspects met Kiera face à un choix difficile : faire ce qui lui semble juste ou préserver le futur...
À l’épreuve du temps
E5
À l’épreuve du tempsAvec le retour de Kagame, Liberate cherche à savoir si le meurtre d'un de leurs ancêtres vivant à cette époque générerait leur propre disparition. Pour le découvrir, ils choisissent de s'attaquer à la grand-mère de Kiera.
Manque de temps
E6
Manque de tempsKagame poursuit ses objectifs avec une nouvelle étape : gagner le monde des dissidents intellectuels. Quand la responsable d'une grande entreprise est kidnappée par Liberate, Kiera et Carlos entament une course contre la montre pour la retrouver.
La politique du temps
E7
La politique du tempsUne journaliste est retrouvée morte et des soupçons pèsent sur l'implication d'un candidat à une élection. Kiera s'aperçoit que Carlos connaissait la victime, ce qui va remettre en question son intégrité dans l'affaire.
Plus le temps de jouer
E8
Plus le temps de jouerAlors que deux meurtres-suicides viennent d'avoir lieu le même jour, Kiera et Carlos mènent l'enquête en faisant des recherches sur une société de jeux vidéos, qui semble faire plus que de simplement développer des jeux.
Du temps en famille
E9
Du temps en familleAlertés d'une grosse commande de nitrate d'ammonium, un fertilisant utilisé dans l'agriculture et pour fabriquer des explosifs, Kiera et Carlos se rendent à la ferme des Randol et se retrouvent impliqués dans une spirale d’événements inattendus.
Le temps est écoulé
E10
Le temps est écouléKiera mène une course contre la montre pour empêcher une attaque terroriste. Pendant ce temps, les rôles d'Alec et Julian dans l'Histoire commencent à se définir à travers les terribles événements.