ContinuumPerte de temps
Réalisé par David Frazee16
S1 • E3 10 juin 2012 44min7.47.1
Kiera et Carlos enquêtent sur une série de meurtres mystérieux avant de découvrir que les crimes ont été commis par Liberate pour sauver Travis, leur leader. Kellog se fait évincer de Liberate pour avoir fait équipe avec Kiera.
