Ted Distribution et équipe technique
Mark WahlbergJohn Bennett Seth MacFarlaneTed (voice) / Directeur / Scénario / Producteur Patrick StewartNarrator (voice) Robert WuAsian Man "Ming" Zane CowansKid #1 / Young Ted's Voice Sarah FischerSauvignon Blanc Joe SirianiGuy at Table #1 Henry PenziPartygoer (Ted's Buddy) Tania CabreraGirl at Party Colton ShiresTeenage John Viera Andrea MoyaPlymouth PR Worker Robin HamiltonFemale Newscaster Mike HenrySouthern Newscaster Johnny Lee DavenportHusband Tara StrongBellybutton (voice) (uncredited) Ted DansonTed Danson (uncredited) Ryan ReynoldsJared (uncredited) Olivia JordanParty Guest (uncredited) Alexandra CreteauClub Patron (uncredited) Emmalyn AndersonConcert Attendee (uncredited) John FranchiTourist / Pedestrian (uncredited) Seth MacFarlaneTed (voice) / Directeur / Scénario / Producteur Eric HeffronCoproducteur / First Assistant Director Jon MoneProducteur exécutif E. David CosierArt Direction Stephen J. LineweaverProduction Design Kyra Friedman CurcioSet Decoration Chris CarnesSet Decoration Michael BarrettDirector Of Photography Debra McGuireCostume Design Ann MastersonMakeup Department Head Johnny VillanuevaHair Department Head Cheryl DanielsKey Hair Stylist Scott RogersSecond Unit Director Richard OswaldSecond Assistant Director Jeff FreemanRédacteur en chef Walter MurphyCompositeur de musique originale Murray AdlerMusic Supervisor Moira MarquisMusic Editor Todd SheidenbergerOrchestrator Anna BehlmerSound Re-Recording Mixer Terry PorterSound Re-Recording Mixer Bruce BarrisSound Effects Editor Michael DresselFoley Editor Dean MinnerlyFoley Artist Eric A. NorrisSound Effects Editor Elliott KoretzSound Supervisor Curt SchulkeyDialogue Editor Vanessa LapatoDialogue Editor Ralph OsbornDialogue Editor Brittany BurkeCasting Associate Blair ClarkVisual Effects Supervisor Nicholas TripodiAnimation William R. WrightAnimation Christel PougeoiseAnimation Andrea CastagnoliAnimation Daniel FotheringhamAnimation Christopher MullinsAnimation Brian MendenhallAnimation Victoria LivingstoneAnimation 
