Watch on Disney+
On Disney+
Ad
A gate appears in modern-day Tokyo which allows access to a fantasy world. A Japanese military squad is formed to establish ties between both worlds.

Where to Watch Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri • Temporada 1

24 Episodes

  • Las Fuerzas de Autodefensa van a otro mundo
    E1
    Las Fuerzas de Autodefensa van a otro mundoYouji Itami es un hombre de 33 años que trabaja en el ejército con un solo objetivo: conseguir dinero para su afición. Ser otaku es para él más importante que su trabajo, pero cuando el evento doujin al que quiere asistir peligra por la aparición de un misterioso portal a otro mundo del que llegan invasores, su intento por salvarlo lo convertirá en un héroe inesperado
  • Dos fuerzas militares
    E2
    Dos fuerzas militaresTras cruzar el Portal, las Fuerzas de Autodefensa de Japón instalan un campamento en la Colina de Arnus. El imperio del otro mundo forma el Ejército Aliado de Godu Rino Gwaban para hacer frente a la invasión, pero las bajas incrementan con cada ataque y la derrota parece inminente. Por otro lado, Itami es designado capitán del Tercer Equipo de Reconocimiento.
  • Dragón de fuego
    E3
    Dragón de fuegoAnte la destrucción del asentamiento del bosque a causa de un dragón de fuego, el Tercer Equipo de Reconocimiento comienza la operación de búsqueda y rescate. Lamentablemente, solo encuentran un superviviente. De regreso al pueblo de Coda, los aldeanos deciden huir al escuchar sobre el ataque del dragón, así que Itami decide escoltarlos más allá del frente de batalla.
  • Hacia tierras desconocidas
    E4
    Hacia tierras desconocidasEl escuadrón de Itami regresa a la base de las Fuerzas de Autodefensa trayendo consigo a los refugiados desamparados del pueblo de Coda. Eso incluye a una misteriosa sacerdotisa, una habilidosa hechicera y una elfa, única sobreviviente del pueblo del bosque que atacó el dragón de fuego. Los rumores de un grupo de mercenarios vestidos de verde que ahuyentaron a un dragón de fuego se propagan como pólvora y llegan a oídos inesperados.
  • La batalla de Italica
    E5
    La batalla de ItalicaLa ciudad de Italica es un bastión importante que conecta Tesalia y Appia. Justo cuando la ciudad está siendo atacada por bandidos desertores de las tropas aliadas, la Tercera Princesa del Imperio, Piña, acude en su ayuda. Sin embargo, la princesa no cuenta con un ejercito considerable, y la Orden de Los Caballeros de la Rosa se demorará tres días en llegar en su auxilio. La caída de Italica parece inminente, hasta que...
  • La cabalgata de las valquirias
    E6
    La cabalgata de las valquiriasLos "pegaso de hierro" arrasan con los bandidos y salvan Italica. "-¡Una tiara! -¿Una tiara? -¡Una rubia! -¿Una rubia? -¡Tirabuzones! -¿Tirabuzones? -¡Una rubia con tirabuzones, una lindura vestida de hombre y muchas bellezas más atrás!". "-¿Por qué te sientas sobre tu casco? -¡Para que no me vuelven las bolas!"
  • La decisión de la princesa
    E7
    La decisión de la princesaLa Orden de la Rosa, que lidera la princesa Piña, captura a Itami y lo lleva de vuelta a Italica. Cuando Piña se entera de lo sucedido, hará todo lo posible para que las Fuerzas de Autodefensa de Japón olviden el incidente y no lo usen como excusa para iniciar una guerra contra el imperio.
  • Del otro lado, Japón
    E8
    Del otro lado, JapónDel otro lado, Japón” Itami y las chicas llegan a Japón para asistir a la conferencia del Senado. En la conferencia, las Fuerzas de Autodefensa son acusadas de negligencia e incompetencia por permitir 150 víctimas en el enfrentamiento contra el dragón de fuego; sin embargo y afortunadamente, Rory tiene algo que decir al respecto.
  • Batalla nocturna en el monte Hakone
    E9
    Batalla nocturna en el monte HakoneItami, las chicas y su exesposa deciden ir de compras y refrescarse en los baños termales. Sin embargo, el peligro sigue presente, por lo que las Fuerzas Especiales se encargan de proteger al grupo de visitantes. Pero los altos mandos deciden según sus propios intereses.
  • Desesperación y esperanza
    E10
    Desesperación y esperanzaLos enemigos de las Fuerzas de Autodefensa cada vez se están dejando ver con más asiduidad e intentan lanzar un nuevo ataque, pero Itami y compañía son previsores y consiguen evitar un nuevo confrontamiento. Una vez terminadas sus labores en Ginza, todo el mundo se prepara para regresar a la Región Especial.
  • Visitantes
    E11
    VisitantesAlnus, que comenzó como un pequeño economato militar, ahora se consolida como una ciudad emergente que atrae a visitantes por doquier. Los soldados más jóvenes se divierten bebiendo en los bares y restaurantes en los que atienden atractivas mucamas. Por supuesto que Itami también participa de estos eventos. Pero la llegada de una inusual visitante agitará un poco la tranquilidad el lugar.
  • ¿Qué haría Itami?
    E12
    ¿Qué haría Itami?Yao Ha Ducy, una elfa oscura proveniente del Bosque de Schwartz, pide ayuda a las FAD desesperadamente. Su clan está al borde del exterminio debido a que un dragón de fuego los acorraló en su propio bosque. Después de intentar comunicarse inútilmente en su idioma, Yao Ha Ducy recurre a Lelei para expresar su petición.
  • El inicio del banquete
    E13
    El inicio del banqueteLas Fuerzas de Autodefensa celebran un banquete en la capital para cabildear con los senadores y así ponerlos de su lado. Yao tiene un plan muy especial con Itami.
  • Terremoto en la capital imperial
    E14
    Terremoto en la capital imperialUn terremoto sacude el imperio, y las FAD visitan el Palacio Imperial para ofrecer consejo. Allá descubren que el Imperio ha estado manteniendo esclavos japoneses, y una Kuribayashi enfurecida deja la cara del Príncipe Imperial convertida en pulpa. ¿Cómo responderán las FAD?
  • Tuka Luna Marceau
    E15
    Tuka Luna MarceauChuka se ha vuelto loca y se niega a enfrentar el hecho de que su padre está muerto, piensa que Itami es su padre. La única forma de devolverle la cordura es matar al Dragón de Fuego, pero atacarlo significaría que muriera la mayoría del escuadrón de Itami.
  • Nuevamente, el dragón de fuego
    E16
    Nuevamente, el dragón de fuegoItami se ha ido en busca del poderoso dragón de fuego, y las FAD preparan una fuerza para apoyarlo. Mientras tanto, Chule intriga con órdenes falsificadas para que Delilah asesine a Noriko.
  • Encuentro decisivo
    E17
    Encuentro decisivoEs el enfrentamiento final con el Dragón de Fuego, cuando Itami, Rory, Chuka y Lelei aúnan fuerzas con un escuadrón de elfos equipados con lanzacohetes. ¿Pueden las espadas, la magia, la artillería y los aviones de combate derrotar a un dragón?
  • Rondel, la ciudad mágica
    E18
    Rondel, la ciudad mágicaDespués de la batalla con el Dragón de Fuego, Lelei está a punto de presentar su tesis en una prestigiosa academia en la mágica ciudad de Rondel. En otro lugar, las conversaciones de paz entre el Imperio y Japón están a punto de comenzar.
  • Hermanas peligrosas
    E19
    Hermanas peligrosasCuando el Emperador Molt colapsa durante una ceremonia, el príncipe Zorzal se apresura a anunciar que lo sucede. Un sabio le confía a Itami los secretos de la puerta.
  • Amor
    E20
    AmorMientras Zorzal reprime la oposición política al arrestar a los senadores que querían la paz, Itami y sus amigos huyen de los secuaces asesinos del príncipe sanguinario.
  • Fecha límite
    E21
    Fecha límiteLas tensiones aumentan a medida que Zorzal utiliza el amparo japonés de Sherry y otros refugiados como excusa para atacar. El primer ministro japonés se niega a evacuar el Palacio de Jade mientras los medios extranjeros se encuentran en la Región Especial. Mientras tanto, el grupo de Itami continúa siendo atacado por asesinos.
  • La emperatriz vestida de esclava
    E22
    La emperatriz vestida de esclavaLos Caballeros de la Rosa continúan luchando contra el Ejército Imperial en el Palacio de Jade. Shandy descubre que El Flautista ha planeado otro intento de asesinato contra Leilei. Piña ha sido acusada formalmente de alta traición y encarcelada.
  • Descenso
    E23
    DescensoSe da luz verde a las FAD para asaltar la capital y proteger a los diplomáticos y la facción pro paz. ¿Serán capaces de llegar al Palacio de Jade antes de que los agotados Caballeros de la Rosa sean finalmente derrotados? El grupo de Itami se apresura a llegar a la capital para rescatar a la princesa Pina. Tyuule incita a Zorzal a continuar luchando ya que todavía le queda una carta de triunfo: ¡la princesa Pina!
  • Fueron a pelear allí
    E24
    Fueron a pelear allíItami y su equipo lanzan su último asalto al palacio para recuperar a la presa princesa Piña. Se abre un nuevo amanecer sobre el imperio y se revela una relación sorprendente.
  • Junichi SuwabeYouji Itami (voice)
  • Nao ToyamaLelei La Lalena (voice) / Theme Song Performance
  • Nobuhiro OsawaProductor
  • Nobuhiro NakayamaProductor
  • Teppei OtaProductor
  • Asaho TakahashiArt Direction
  • Masaharu OkazakiDirector Of Photography
  • Takahiko KyougokuSeries Director
  • Daisuke ImaiEditor
  • Misato TakikawaAssistant Editor
  • Yukio NagasakiSound Director
  • Hisako KanemotoTheme Song Performance
  • Risa TanedaTheme Song Performance
  • Yoshiaki FujisawaCompositor de música original
  • Gou KojimaMusic Producer
  • Yasuyuki KonnoSound Effects
  • Yuichi MoritaSound Recordist
  • Yui AndoFoley Artist
  • Tomonori OchikoshiProduction Supervisor
  • Jun KatouProduction Supervisor