SpiegelgesichterElodie muss sich nach dem Tod ihrer Mutter an ein neues Zuhause und eine neue Schule gewöhnen. Ein Wettbewerb mit zwei Mitschülerinnen hilft bei der Eingewöhnung.
Paper Tiger
F2
Paper TigerDie Einladung zu einem Klub könnte sich für Elodies Heimweh, Tabithas wachsende Ernüchterung mit ihrem Freund und Moes Einsamkeit als Allheilmittel erweisen.
P*ssy Palace
F3
P*ssy PalaceBeim Aktionstag in der Schule kommen sich Elodie, Tabitha und Moe beim Inspizieren einiger verlockender Waren überraschend näher.
Blöder Geburtstag
F4
Blöder GeburtstagTabitha setzt an ihrem 17. Geburtstag trotz der wachsenden Zweifel an ihrem Freund ein Lächeln auf. Moe ermutigt Elodie dazu, ihrem Herzen zu folgen.
Großer Fehler
F5
Großer FehlerElodie, Tabitha und Moe wollen gemeinsam ein wertvolles Erinnerungsstück aus einem Auto stehlen, geraten dabei jedoch schnell in Schwierigkeiten.
Rückspiegel
F6
RückspiegelElodie lässt ihrer Trauer im Shoppingcenter freien Lauf, Moe hat Zweifel an ihrer Beziehung zu Noah und Tabitha hat genug von den Erwartungen der anderen.
Wahrheitsserum
F7
WahrheitsserumAuf einer Hausparty können sich Elodie, Tabitha und Moe endlich gehen lassen. Doch ein schockierendes Geständnis droht ihre Freundschaft zu zerstören.
Am Montag bin ich verliebt
F8
Am Montag bin ich verliebtElodie verbringt den freien Nachmittag mit ihrem Schwarm. Tabitha macht mit einem Freund einen Streifzug durch die Läden. Moe verbringt indes Zeit mit Noah.
Nachtmarkt
F9
NachtmarktElodies Fünf-Finger-Rabatt bei einer Schulveranstaltung droht sie in ernste Schwierigkeiten zu bringen. Verzweifelt bittet sie Tabitha und Moe um Hilfe.
Die große Flucht
F10
Die große FluchtDas Trio hat mit Forderungen, Enttäuschungen und Entscheidungen zu kämpfen: Brady erpresst Tabitha, Moe wird handgreiflich und Elodie erhält ein verlockendes Angebot.
