Jean-Philippe PerrasCharles Lussier Brigitte LafleurHélène Goyette Schelby Jean-BaptisteSabine Bazin Milya Corbeil-GauvreauAmélie Lussier Mylène Dinh-RobicLucie Lacerte Claude BhérerSylvianne Chevrier, conjointe d'Alain Fabien DupuisMaxime Delafontaine Thomas VallièresMe Bourgeois Pierre-Luc FontaineVoix provenant du trou (voice) Ted PluvioseFélix Delgado, amant d'Hélène Félix-Antoine BénardMathias Clifford Leduc-VaillancourtJeune ado Sharon IbguiCollégue d'Hélène Nicolle Coqmar-JosephFemme haïtienne Rafael PoggettiDoublure du Chat Natalie TannousMédecin grands brûlés Stéphanie-Alexandra JosephCopine de Sabine Marie-Christine RaymondLa secrétaire (voice) Pénélope Deraîche-DallaireInfirmière, soins longue durée Maxime de MunckSpécialiste de la vue Jamal El AmraniInfirmier, bloc opératoire Stéphane ChaputInfirmier, bloc opératoire Joseph BelleroseRépartiteur ambulancier (voice) Jean-François BastienSurvivaliste menaçant Patrick ChouinardL'enquêteur (voice) Elie BastienFils du survivaliste menaçant (uncredited) Maïsa BastienFille du survivaliste menaçant (uncredited) Yannick SavardRegie / Idea Anne BoyerGeschäftsführender Produzent Stéphane JacquesProduzent Michel D'AstousGeschäftsführender Produzent Geneviève RobergeAssistant Editor Cyril Perrot-BotellaColorist Thomas BrodeurDialogue Editor Gabrielle PépinSound Recordist Marie-Charlotte AubinCasting Director 
