Time Trax – Zurück in die Zukunft
Staffel 2
Time Trax is an American/Australian co-produced science fiction television series that first aired in 1993. A police officer, sent through time into the past, has to track down and return convicted criminals who have escaped prison in the future. This was the last new production from Lorimar Television.
Time Trax – Zurück in die Zukunft • Staffel 2 ansehen bei
22 Folgen
- Der Clan der Yakuza
F1Der Clan der YakuzaDarien Lambert entgeht nur knapp einem Mordanschlag durch drei Japaner. Die Attentäter gehören zum Clan der Yakuza. Darien erfährt von Selma, dass hinter dem Anschlag ein entflohener Häftling aus dem 22. Jahrhundert steckt. Dieser Hiroshi ist inzwischen ein mächtiges Clan-Mitglied geworden. Er will alle Oberhäupter unter seiner Führung zusammenschließen. Doch Darien gibt nicht auf. Es kommt zu einem ziemlich unfairen Zweikampf zwischen ihm und Hiroshi - bei dem Darien in Toshi einen unerwarteten Schutzengel erhält... - Ein Computer wird entführt
F2Ein Computer wird entführtAn einem Geldautomaten wird Darien Lambert Opfer zweier ausgebuffter Ganoven. Sie nehmen ihm seine Brieftasche ab, worin sich auch seine Dienstmarke befindet. Noch schlimmer aber ist, dass die Gangster nun auch den Scheckkartengroßen Computer Selma in ihren Händen halten. Doch Selma gelingt es trotzdem, mit Darien Kontakt aufzunehmen. Sie hat herausgefunden, dass die beiden Gangster in das Penthouse eines Sultans einbrechen wollen. Darien wird sie dort erwarten. - Wilde Männer im Wilden Westen
F3Wilde Männer im Wilden WestenIn der Nähe von Smith Mountain ist ein Ufo gelandet. Unter der Bevölkerung bricht Panik aus, als der Sheriff und sein Bruder Keith einen Ausserirdischen entdecken. Selma, die extraterrestrische Signale empfängt, macht Darien Lambert darauf aufmerksam. Schließlich begegnet auch er dem fremden Wesen aus dem All, mit dem Selma kommunizieren kann. Wie sich herausstellt, ist das Alien nur auf der Erde gelandet, weil es seine Freundin sucht. Darien versucht, ihm dabei zu helfen - und es vor den Menschen zu schützen... - Reise durch die Jahrhunderte
F4Reise durch die JahrhunderteIn der Nähe von Smith Mountain ist ein Ufo gelandet. Unter der Bevölkerung bricht Panik aus, als der Sheriff und sein Bruder Keith einen Ausserirdischen entdecken. Selma, die extraterrestrische Signale empfängt, macht Darien Lambert darauf aufmerksam. Schliesslich begegnet auch er dem fremden Wesen aus dem All, mit dem Selma kommunizieren kann. Wie sich herausstellt, ist das Alien nur auf der Erde gelandet, weil es seine Freundin sucht. Darien versucht, ihm dabei zu helfen - und es vor den Menschen zu schützen... - Nieder mit der Schwerkraft
F5Nieder mit der SchwerkraftCarter Bach ist einer der ungewöhnlichsten Wissenschaftler des 22. Jahrhunderts. Leider sind seine Erfindungen nicht ganz ungefährlich. Und er will auch das 20. Jahrhundert damit beglücken. So kommt es, dass Darien Lambert diesmal nicht wegen eines Verbrechers ins 20. Jahrhundert reisen muss. Doch auch in diesem Fall bekommt er es mit gefährlichen Gangstern zu tun: Colonel Ghillah kidnappt Dr. Bach... - Das glückliche Tal
F6Das glückliche TalHappy Valley ist der Name der neuen Villensiedlung in Florida. Doch wohl fühlen sich die Bewohner nicht: Innerhalb von zwei Jahren haben zwanzig Hausbesitzer das Weite gesucht. Tulsa Giles, die Agentin der Sicherheitsbehörde, will den Dingen auf den Grund gehen. Sie bittet ihren alten Freund Darien Lambert um Hilfe. Die Häuser werden aber nur an Familien verkauft - Lambert muss Tulsas Ehemann spielen. Und die zeigt bald ziemlich merkwürdige Symptome. - Schwer bewaffnet
F7Schwer bewaffnetAus den Nachrichten erfährt Darien Lambert von einem sensationellen Überfall mit einer völlig neuartigen Waffe. Für ihn steht sofort fest, dass es sich dabei um eine Waffe aus dem 22. Jahrhundert handeln muss. Deren Erfinder Simon Cale ist ein flüchtiger Verbrecher aus der Zukunft. Doch an den Mann ist schwer heranzukommen: Er hat sich auf einer der Inseln vor der Küste eine regelrechte Festung gebaut. Selmas ganze Raffinesse ist gefragt... - Der Wunderheiler
F8Der WunderheilerIn Australien hat Darien Lambert eine seltsame Begegnung mit dem Wunderheiler Zoltan Lemich, der dort für Aufsehen sorgt. Bisher für unheilbar krank gehaltene Menschen kuriert Lemich innerhalb kürzester Zeit. Als er auch die im 20. Jahrhundert noch nicht heilbaren Krankheiten wie etwa Krebs besiegt, sieht Darien klar: Dies kann nur mit Mitteln des 22. Jahrhunderts möglich sein. Er beschließt, den Wunderheiler näher unter die Lupe zu nehmen - und entdeckt einen alten Feind... - Zwei und zwei ist manchmal drei
F9Zwei und zwei ist manchmal dreiEli Tartareen ist Polizeichef von Washington im 22. Jahrhundert. Mit einer kleinen Privatarmee versucht er, noch mehr Macht an sich zu reißen. Aber seine Pläne werden vereitelt, Tartareen vor Gericht gestellt. Doch mit Hilfe von Dr. Shambi kann Tartareen entkommen. Er flieht ins 20. Jahrhundert. Schon bald sitzt er wieder auf dem Stuhl des Polizeichefs. Nun hat er vor, den Präsidenten zu ermorden, um dessen Stelle einzunehmen. Um dies zu verhindern, werden Darien Lambert und Officer Warfield auf Tartareen angesetzt... - Räuber und Gendarm
F10Räuber und GendarmMorgan Pierce, ein berüchtigter Bankräuber aus dem 22. Jahrhundert, hat sich ins 20. Jahrhundert abgesetzt. Bei einer seiner früheren Verhaftungen ist es ihm gelungen, Darien Lambert eine Waffe abzunehmen. Mit dieser Waffe und der Komplizin Marcie Wells raubt Morgan nun eine Bank nach der anderen aus. Das einzige, was Darien Lambert von ihm zu fassen kriegt, sind zynische Botschaften, die der Bankräuber hinterlässt. Darien ist schon nahe daran aufzugeben. Da bekommt er von der hübschen Polizistin Jobeth Saunders einen guten Rat... - Immer am Ball
F11Immer am BallAls begeisterter Basketball-Fan kennt Darien Lambert natürlich auch die Berühmtheiten des 20. Jahrhunderts. Auf einem Spaziergang lernt er Trey Hawkins kennen. Hawkins ist nicht nur ein genialer Basketball-Spieler, sondern inzwischen auch Priester. Er schwebt in großer Gefahr: Der flüchtige Mörder Ramon Raquello ist hinter dem Priester her, um ihn als unliebsamen Zeugen auszuschalten. Unter dem Vorwand, eine Beichte ablegen zu wollen, lockt Raquello den Priester in die Kirche... - Der Android
F12Der AndroidDie flüchtigen Verbrecher aus dem 22. Jahrhundert fürchten Darien Lambert als einen äußerst erfolgreichen Gegner. Der teuflische Wissenschaftler Dr. Sahmbi soll gegen Lambert etwas unternehmen. Sahmbi baut einen künstlichen Menschen, der Darien Lambert bis aufs Haar gleicht. Sein einprogrammierter Auftrag lautet: den echten Darien Lambert zu töten. Doch Sahmbi hat bei der Konstruktion eine Kleinigkeit übersehen, denn plötzlich entwickelt der Android Gefühle ... - Späte Reue
F13Späte ReueDarien Lambert verfolgt den flüchtigen Verbrecher Albert Logan nach Chicago in das Bradwell Waisenhaus, wo er selbst im 22. Jahrhundert aufgewachsen ist. 1994 arbeitet dort Kate Logan, die geschiedene Frau des Gangsters. Dabei stellt sich heraus, dass Kate Dariens Mutter ist. Sie bittet Selma, Darien nichts zu verraten. Kate schämt sich. Als sie von Gangstern schwer verletzt wird, spricht sie auf dem Sterbebett mit Darien. - Im Dschungel vermisst
F14Im Dschungel vermisstDer Wachmann Everett Rankin wird Zeuge, als Captain Lambert von einem Gangster angeschossen wird. Rankin nimmt den Verletzten mit nach Hause und pflegt ihn gesund. Nun kann auch Lambert ihm einen Dienst erweisen: Rankin will seinen Sohn finden, der in Vietnam verschollen ist. Zunächst lehnt Lambert ab. Dann bekommt er über Selma heraus, dass Rankin jr. sich in den Händen kambodschanischer Rebellen befindet. Die drei machen sich auf, um das Lager der Rebellen zu suchen ... - Verwandte Seelen
F15Verwandte SeelenDarien Lambert untersucht einen Kunstdiebstahl, bei dem eine Waffe aus der Zukunft eingesetzt wurde. Dabei lernt er die ebenso schöne wie reiche Marie Fontaine kennen, die laut Zeugenaussage der Diebin zum Verwechseln ähnlich sieht. Für Darien und Marie ist es Liebe auf den ersten Blick. Es stellt sich heraus, dass Marie aus dem 22. Jahrhundert kommt und eine Zwillingsschwester hat, die den Diebstahl begangen hat. Darien steht vor einer schweren Entscheidung. - Ein explosives Geschäft
F16Ein explosives GeschäftLuthor Bell, ein flüchtiger Verbrecher aus dem 22. Jahrhundert, arbeitet in der Gegenwart als Gefängnisaufseher. In diesem Knast herrscht der grausame Direktor Xavier Draks mit brutalen Methoden über die Gefangenen: Er implantiert Häftlingen und Aufsehern Sonden, um sie mit schmerzhaften Elektroschocks gefügig zu machen. Luthor bekommt ebenfalls ein Implantat eingesetzt; zuvor gelang es ihm jedoch, Darien Lambert zu benachrichtigen. Doch Darien tappt in eine Falle Draks' ... - Die Lotterie
F17Die LotterieDer Komiker und Spieler Joey Miller hat immense Spielschulden. Er lässt sich deswegen aus dem 22. Jahrhundert in die Gegenwart beamen. Doch schon bald holt ihn auch hier die alte Leidenschaft ein: Innerhalb kurzer Zeit häuft er einen Berg an Schulden an. Dann hat er eine Idee: Sein sprechender Computer "Erv" ermittelt die Gewinnzahlen für eine große Lotterie. Joey landet einen Hauptgewinn. Aber auch Markham, der Boss eines illegalen Spielsalons, will mit "Erv" abkassieren. - Ahnenmord
F18AhnenmordEine seltsame Mordserie hält die Ermittlungsbehörden in Atem: Alle Opfer werden mit einer Waffe aus der Zukunft getötet, und alle haben einen gemeinsamen Vorfahren. Die letzte Überlebende dieser Generation ist Lauren Sanders. Doch sie schlägt die Warnungen Dariens in den Wind. Wenig später taucht der Mörder auf und schießt auf Lauren. Selma entdeckt den entscheidenden Hinweis auf den Täter. - Der rote Koalabär
F19Der rote KoalabärComputer Selma teilt ihrem Captain Darien Lambert mit, dass im 22. Jahrhundert eine Malaria-Seuche ausgebrochen ist, an der bereits zwei Millionen Menschen gestorben sind. Doch im 22. Jahrhundert galt Malaria längst als ausgestorben - und deshalb gibt es kein Heilmittel mehr. Die Wissenschaftlerin Dr. Katherine Kincaid kennt allerdings ein Serum, das aus dem Blut des roten Koalabärs hergestellt wird. Doch dieser Bär ist nahezu ausgestorben. - Auge um Auge
F20Auge um AugeCharles Mood hat im 22. Jahrhundert seine Frau getötet. Darien Lambert spürt ihn auf und schüttet dem Mörder bei einem Kampf eine ätzende Flüssigkeit in die Augen. Trotzdem gelingt dem vollkommen erblindeten Mood die Flucht ins 20. Jahrhundert. Um sich an Darien zu rächen, lockt er ihn in ein abgelegenes Wäldchen zu einem Grabstein mit der Inschrift "Darien Lambert 2157-1994". Mood wartet mit einem Laserstrahl auf Lambert. - Bruchlandung
F21BruchlandungMr. Bergdorf und sein Helfer O'Leary aus dem 22. Jahrhundert wollen den weltweiten Drogenhandel der Gegenwart unter ihre Kontrolle bringen. Dazu operieren die beiden Supergangster von einer kleinen Südseeinsel aus, auf die sie sich zurückgezogen haben. Schließlich kann Darien Lambert O'Leary zur Zusammenarbeit überreden und erfährt so den Aufenthaltsort Bergdorfs. Doch diesem gelingt es, das Flugzeug, in dem Lambert und O'Leary sitzen, zum Absturz zu bringen. - Der Mann ohne Zukunft
F22Der Mann ohne ZukunftEndlich ist es gelungen, Albert Gordon alias Arthur Gilford, einen flüchtigen Verbrecher aus dem 22. Jahrhundert, zu schnappen. Glücklicherweise erklärt sich nun auch dessen Frau Carla bereit, gegen ihren Mann auszusagen. Als sie das Gericht betritt, wird sie ohnmächtig - und verliert plötzlich ihr Gedächtnis. Wie sich herausstellt, ist Gilford im Besitz einer Waffe aus der Zukunft, die einen kompletten Gedächtnisverlust bewirkt. Sein nächstes Opfer ist Darien Lambert.
