

Third Watch - Einsatz am Limit
Staffel 6
12
The exploits of a group of men and women who serve the City of New York as police officers, firemen, and paramedics, all working the same fictional 55th precinct during the 3pm to 11pm shift - the 'Third Watch'.
Third Watch - Einsatz am Limit • Staffel 6 ansehen bei
22 Folgen
- More Monsters
F1More MonstersAfter a fierce gun battle and some hand-to-hand combat, Mann's gunmen are finally subdued by the members of the 55 in the E.R., but not before Orland is murdered and Bosco is critically injured; after Kim heroically puts herself in the line of fire to save Holly and a little girl, she realizes that her days as a paramedic are over, and that her future lies in being a wife to Jimmy and a mother to their children; Grace and Dr. Fields patch up their differences and come to an understanding about her out-of-protocol field procedures; Maritza uncovers the traitor in their midst, who leads her to Mann; Faith steps over the line to avenge her partner. - Alone Again, Naturally
F2Alone Again, NaturallyThe shooting at Mann's apartment is investigated and all involved are stood down for three days. Upon their return, Faith gets served and receives a promotion. Cruz has a new boss and gets an anonymous tip about a rat in the house. Ty meets up with some old foes and bungles their arrests. Munroe has a secret. - Last Will and Testament
F3Last Will and TestamentTy gets a rookie partner with family connections to IAB. Carlos gets cursed by a patient's psychic. A Chinese bride is shot at her wedding. Faith asks Fred if their kids can attend her promotion ceremony at One Police Plaza. Monroe finds a way to connect with Yokas. - Obsession
F4ObsessionFaith starts duty as a detective, with Jelly filling her in on the details. Sully and Monroe attend a domestic and discover a suicide in the upstairs apartment. Faith takes an interest in the guy's background and finds he may have killed a woman. Sasha and Ty make up, then find a dead body in the garbage by the squad's house. - The Hunter, Hunted
F5The Hunter, HuntedMiller recognizes the M.O. of the body found dumped by the squad house and works on the case with Yokas. Finney and Foster get talking. Carlos denies there is anything happening with him and Levine. Munroe is working against a deadline. Carlos and Foster are ambushed. The murderer hands himself in - after he has set up another girl to die slowly. - The Greatest Detectives in the World
F6The Greatest Detectives in the WorldMiller goes on the hunt for Tara Connelly, and Faith tries a series of approaches to get Barton to reveal the girl's whereabouts, until Miller returns to finish off the con that gets Barton to give it up; although they're both still shaken up by the shooting, neither Brendan nor Grace is willing to discuss it or get some counseling; Finney makes sure that his son's shoot comes up clean in the IAB investigation; at Sasha's house, a picture of the knife that Maritza planted on Mann accidentally falls into Ty's hands, but he doesn't realize the implication of his find; over his protests, Carlos gets admitted into Mercy for overnight observation of his head injury, with Holly vowing to stay by his side; a guilty Faith looks on as Finney arrests Maritza for Mann's murder - Leap of Faith
F7Leap of FaithFaith and Fred each go to court to fight for custody of their kids. IAB interrupt their legal proceeding, taking Faith with them. A cute new firefighter arrives. Cruz is denied bail and sent to Rikers on remand. Under full immunity, Faith confesses the truth. A potential suicide causes problems. Sully tells Ty something about the history between himself, Ty's father, and C.T. Finney. Bosco wakes up. - The 'L' Word
F12The 'L' WordEveryone in the 55th Precinct faces their worst fears when terrorists are discovered to possibly be building a dirty bomb. Carlos and Levine face trouble in their relationship. Captain Finney decides to end his life, rather than surrender himself for the murder of Ty Davis Sr. Brendan and Davis try to cover it up. - The Other 'L' Word
F13The Other 'L' WordThe police squad house is evacuated to the fire house across the road. Carlos says the wrong thing to Holly and she leaves. Bosco is discharged from hospital. Grace comforts Brendan. Cruz makes a breakthrough on the dirty bomb case. The tests for radiation poisoning show up something that she already knows. - In the Family Way (I)
F16In the Family Way (I)After a suspect in a jewelry store robbery starts displaying symptoms of a disease similar to SARS, the NIH is called in to figure out what is causing this, and hopefully stop this epidemic. Meanwhile, Cruz faces off with a gangbanger, who may have hired a 13 year old boy to carry out a murder. The crossover continues on Medical Investigation S01E17 Half Life (II) - How Do You Spell Belief?
F20How Do You Spell Belief?Finney and Davis are seriously injured in a car accident during a traffic jam, which was caused by a man trying to kill two people, and he succeeds. Emily's life is in danger when she falls in with the wrong crowd. Carlos buys an engagement ring for Holly. - Goodbye to Camelot
F22Goodbye to CamelotThe series concludes with the gangbangers taking out their assault on the 55th Precinct. After some grenade explosions, the precinct is destroyed. Cruz knows that Marcel Hollis is behind the attack, and she takes his life, as well as her own. Carlos proposes to Holly, and they are married. Everyone receives their reassignments, and Sully retires. In the last few moments, Sully narrates a look into the future.




















