Third Watch - Einsatz am LimitOffene Wunden
Regie Vincent Misiano, Félix Alcalá12
S3 • F17 15. Apr. 2002 44 Min.8.38.0
Carlos, der hoffnungslos in Kylie verliebt ist und befürchtet, dass sie ihr Latina-Erbe verliert, wenn sie von einem weißen Paar adoptiert wird, erwägt, sie aufzuziehen, bis ihm klar wird, dass das Paar ihr die Schwester, die Großeltern und die Großfamilie geben kann, die er nicht hat; Kims Beschäftigung mit ihrem neuen PDA macht Alex verrückt, bis sie ihn benutzen können, um einen schwerkranken Mann zu retten und sich damit in den Augen eines überkritischen Dr. Peterson zu rehabilitieren. Faith und Fred sind sich immer noch uneins über die Prüfung des Sergeants; in dem Bemühen, Chevchenko zu erschüttern, führen Faith und Sully einen cleveren Plan aus, um die Buchmacherei des Russen zu stören, was auch die Möglichkeit der Rückkehr der immer noch vermissten Tatiana eröffnet; Bosco wird für den Dienst freigegeben, und er und Faith vereinbaren, wieder Partner zu sein, sobald er zurückkehrt.
