Eine Prostituierte und ein Jugendbetreuer werden in einer polnischen Kleinstadt Anfang der 80er Jahre ermordet. Die Ermittlungen erregen den Argwohn zweier Journalisten.
Folge 1Kurz nach dem Fund der Leiche einer Prostituierten und eines Jugendbetreuers in einem Wald legt ein Mann ein Geständnis ab. Doch zwei Journalisten bleiben skeptisch.
Folge 2
F2
Folge 2Piotr hat Zweifel an Woźniaks Schuld und erhält von Grochowiaks Witwe einen wertvollen Hinweis. Eine Mutter fleht Witek an, den Tod ihres Kindes zu untersuchen.
Folge 3
F3
Folge 3In der örtlichen Schule erhält Witek weitere Informationen über Justynas Leben. Woźniak lässt Piotr eine Nachricht zukommen. Teresa erhält eine Drohung und einen Tipp.
Folge 4
F4
Folge 4Piotr gibt Witek ein wichtiges Beweisstück. Bei Recherchen zu Grochowiaks und Józeks Aktivitäten im Sportzentrum entdeckt Witek ein Foto von Justyna.
Folge 5
F5
Folge 5Nadia gibt Witek einen Hinweis auf die Identität des Mörders. Piotr versteckt sich im Metzgerauto, um dessen Fahrtziel zu eruieren, und erfährt, wer Elsa Koepke ist.
