The CloserStaffel 3

85%

The theme for Season Three is family. The PHD has now come together as a unified division, and their stories center on how they function as a family that must cope with a budget crisis. Episodes this season explore issues of family, beginning with a tale of bigamy, and ending with two stories of family pitted against one another. The season also explores the elements of family life in America, the secrets a family keeps and the horrors a family must face. In Brenda's personal life, we meet her father for the first time along with Fritz, with some interesting results. Brenda faces a personal health crisis even as her relationship with Fritz takes a large step forward.

The Closer • Staffel 3 ansehen bei

15 Folgen

Schattenleben
F1
SchattenlebenBrenda und ihr Team untersuchen die grausame Ermordung einer Familie, und der einzige Überlebende ist der zugedröhnte Teenager-Sohn. Währenddessen erschüttert eine Finanzkrise das LAPD, was zu Budgetkürzungen und möglicherweise zu Provenzas vorzeitigem Ruhestand führt. Außerdem hofft Fritz, gemeinsam mit Brenda in ein neues Haus zu ziehen.
Die Mumie
F2
Die MumieDie Leiche eines seit Langem toten Mordopfers wird entdeckt – zusammen mit der Visitenkarte von Lt. Provenza – und setzt damit die Suche des Teams nach der Identität des Toten und seinem Mörder in Gang.
Ein Sarg für zwei
F3
Ein Sarg für zweiBei der Beerdigung eines pensionierten Polizisten entdecken Lt. Provenza und Lt. Flynn zusammen mit dem Leichnam etwas völlig Unerwartetes.
Gegen die Zeit
F4
Gegen die ZeitEin kürzlich aus der Haft entlassener Sexualstraftäter wird beschuldigt, ein Kind entführt zu haben, und während die Zeit knapp wird, trifft Det. Gabriel eine schockierende Entscheidung.
Rumpelstilzchen
F5
RumpelstilzchenDas Geständnis eines alten Mannes, sieben Morde begangen zu haben, veranlasst Deputy Chief Johnson dazu, die plötzlichen und unnatürlichen Todesfälle in seinem Pflegeheim zu untersuchen.
Abwehrkräfte
F6
AbwehrkräfteBrenda und das PHD-Team untersuchen den Mord an einem Personal Trainer, der in eine Affäre mit der Frau eines besitzergreifenden, jähzornigen Ehemanns verwickelt war. Kompliziert werden die Ermittlungen dadurch, dass ihr einziger Zeuge der verängstigte Butler des Mannes ist, der außerdem unter Zwangsstörungen leidet.
Bandenkrieg
F7
BandenkriegAls zwei Mitglieder der Catorce-Gang erschossen werden, müssen Brenda und ihr Team die Morde aufklären, bevor ein Bandenkrieg ausbricht. Währenddessen erlebt Brenda einen persönlichen Gesundheitsschreck, als sie schließlich doch zum Arzt geht.
Todesqualen
F8
TodesqualenEs sieht nach der Rückkehr eines Serienkillers aus, als zwei Leichen auftauchen. In dem Wissen, dass er in Dreiergruppen tötet, beauftragt Chief Pope Brenda und ihr Team, den Killer zu fassen, bevor er sich sein drittes Opfer holt.
Unter Beschuss
F9
Unter BeschussUm für die Abteilung gute Publicity zu bekommen, nimmt Deputy Chief Johnson eine Journalistin zu einer Streifenfahrt mit. Doch als der Streifenwagen ins Visier genommen und beschossen wird, ist Brenda gezwungen, unter 24-stündigem Polizeischutz zu leben – während sie gleichzeitig Hauptzeugin in dem Fall ist, den sie selbst lösen muss.
Chinatown
F10
ChinatownAls eine chinesische Geschäftsfrau tot in dem Tourbus aufgefunden wird, den sie zusammen mit ihrem Ehemann betreibt, müssen Brenda und ihr Team tief in ihre Vergangenheit eintauchen, um den Fall zu lösen.
Versteckspiel
F11
VersteckspielEin Auto, das einem Mitarbeiter des Department of Homeland Security gehört, wird schwer beschädigt am Fuß des Mulholland Drive gefunden. Die Priority Homicide Division wird hinzugezogen, um die Hintergründe zum Tod des Fahrers aufzudecken – doch die Ermittlungen führen Brenda näher an ihr eigenes Zuhause heran, als sie erwartet hätte.
Bis der Tod euch scheidet (1)
F12
Bis der Tod euch scheidet (1)Die Ermittlungen von Deputy Chief Johnson im Fall eines berühmten Hollywood-Scheidungsanwalts, der leblos in seinem Swimmingpool treibend aufgefunden wurde, stehen unter strenger Beobachtung. Währenddessen versuchen Fritz und Brenda, ihre Rechnungen zu konsolidieren, und Brenda entdeckt dabei ein Geheimnis, das Fritz vor ihr verborgen hat.
Bis der Tod euch scheidet (2)
F13
Bis der Tod euch scheidet (2)Noch immer unter der Belastung ihres Falls stehend, gerät Brenda erneut unter Zeitdruck, als sie innerhalb von 48 Stunden ein zweifelhaftes Alibi widerlegen muss, damit die Ermittlungen nicht im Sande verlaufen. Während Brenda in ihrem Fall nach der Wahrheit sucht, stößt sie auf interne Informationen, die sich möglicherweise ungünstig auf ihre Beziehung zu Fritz auswirken könnten.
Auf der Flucht (1)
F14
Auf der Flucht (1)Brenda nutzt die Gelegenheit für einen Heimatbesuch, als sie versucht, einen Zeugen aufzuspüren, der nach Atlanta verschwunden ist. Doch als sie den Zeugen schließlich findet, bekommen ihre Feiertage mit der Familie eine ganz neue Bedeutung.
Auf der Flucht (2)
F15
Auf der Flucht (2)Die Rückkehr nach L.A. erweist sich als schwierig, weil Brendas Zeuge weiterhin zögert und sie zu kreativen Methoden greifen muss. Die Folgen in Atlanta lassen Brendas Eltern die Scherben aufsammeln, während Fritz unter dem ganzen Stress beinahe zusammenbricht.