Be-wildernessWhile the Pico Porcupines prepare for a new year of outdoor adventures, Kaylie ditches her luxury life and learns the ropes of her rugged assignment.
Invasion of the Lumberjerks
F2
Invasion of the LumberjerksThe Porcupines brace for bad energy as they host the Lumberjacks for a campsite competition. Meanwhile, Principal Dana puts new pressure on Kaylie.
Licht, Kamera, Widerruf
F3
Licht, Kamera, WiderrufÜberraschender Besuch bringt Kaylie vom rechten Weg ab. Können die Stachelschweine ihre nicht gerade furchtlose Anführerin decken? Ray Ray schlägt über die Stränge.
Schneid es raus!
F4
Schneid es raus!Der Besuch des Teams in Kaylies Haus entpuppt sich für Jackie als erniedrigend. Valeria erforscht mit einer Reihe selbst gemachter Zaubertränke eine neue Art der Hexerei.
Einmal Wachsfigur und zurück
F5
Einmal Wachsfigur und zurückEin terminlicher Konflikt hat ein Drama zur Folge, denn der Wildnis-Kochwettbewerb der Stachelschweine fällt auf denselben Tag wie Kaylies große Feier.
