Suzanne ClémentEmmanuelle St-Cyr Normand D'AmourPascal St-Cyr Geneviève SchmidtIsabelle Granger Stéphane RousseauÉric Perron Lou-Pascal TremblayJacob Faubert Ludivine RedingSophia St-Jean Bruno MarcilDaniel Laramée Patrick LabbéPhilippe Dupéré Virginie Ranger-BeauregardDelphine Martin Samantha FinsAudrey Milord Anglesh MajorMarc-Olivier Morin Jean-Nicolas VerreaultGabriel Lemaire Emmanuel BédardEnquêteur Alexis Fortin Marc BeaupréSteve Jolicoeur Caroline NéronClaude Coupal Nathalie RobitailleInfirmière soins intensifs Élodie BéginEmployée café Robin L'HoumeauJérémy Éthier Pierre-André BousquetPréposé Isabelle BlaisMylène Lapierre Vanessa EssiambreInfirmière Fadi MaloGardien de sécurité Edgar AntoinePréposé Urgence Guillaume PaquetAmbulancier André NadeauInfirmier Urgence Josée-Anne GuayAmbulancière Antoine BertrandRaphaël St-Vincent Marine JohnsonRosalie Dupéré Karelle TremblayAlix Forgues Isabelle BrouilletteJulie Faubert Tin TjoeInfirmière Poste de garde Émile SchneiderFélix Lemoine Simon-Pierre BrochardAmbulancier Karine PicardRéceptionniste hôpital Raymond CloutierJacques St-Cyr Thomas MundingerEmployé café Emmanuel BilodeauLaurent Lamy Rémy GirardRichard Perron David La HayeJérôme Dumont Nathalie LavoieInfirmière Émilie LajoieMélodie Beaulieu Maxine Fong-MagnanInhalothérapeute François L'ÉcuyerRégis Ouellet Chantale CuggiaInfirmière Poste de garde Alexis Lemay-PlamondonJonathan Chouinard Sarah Anne ParentChrystelle Savard Daniel ParentFrançois Éthier Pierre-Étienne ParadisPréposé Anne-Sophie LebrasseurRomy Auger Pascale Renaud-HébertValérie McGinnis Maxime AllardEnquêteur Nicolas Blais Steve GagnonTristan Rhéaume Maxime DenomméeDenis Savoie Sandy BelleyGardienne de sécurité Antoine DesrochersFrancis Pilote Gabrielle CôtéLaurence Caron Stéphanie GaryuloInfirmière #2 Urgence Farah FrancisqueInfirmière Stéphanie PerreaultBianca Turcotte Carmen SylvestreGisèle Michaud Thomas BeaudoinDocteur Davis Mohamed El HusseiniGardien de sécurité Rose-Anne DéryMarylyn Boily Simon LaroucheYannick Morand Alexandra DoucetInfirmière Marie-France MarcotteÉdith O'Neil Sacha CharlesÉdouard Dorléans Bénédicte DécaryÈve Lemieux Valérie CarrierAmbulancière Alexa-Jeanne DubéLaurie Villeneuve Sarah Dagenais-HakimNora Kamal Megan JonkerRéceptionniste hôpital Hugo B. LefortFabien Proulx Claude LarocheMartin Poitras Hugo GirouxYohan Boisvert Éloïsa CervantesLeïla Ferrer Joe Landry KatshinguGardien de sécurité Alexandre St-MartinJustin Lemaire Louis-David MorassePatrice Gagné Anouk TanguayJuliette Forgues Chantal BarilFrançoise Lalonde Martine FranckeCamille Arsenault Rosalie JulienRachel Boily Patrick GauthierAmbulancier Maxime de CotretAdrien Lemieux Thomas DelormeXavier Lavoie-Primeau Kathleen StavertAmbulancière Félix-Antoine CantinAnthony Lagacé Xavier HuardDavid Messier Charlotte DesbiensInfirmière Carèle FournierInfirmière Arthur HoldenVictor Muller Jonathan CharbonneauSébastien Auger Raul Alejandro Valencia LemusEmilio Morales Marie-Pier MireaultInhalothérapeute Anthony Fadel BeyeNoah Morin Sophie BourgeoisCatherine Cloutier Simon Beaulé-BulmanWilliam Renaud Christine AssaniInfirmière Urgence Fred-Eric SalvailDominic Lord Xavier Méthot-TrépanierIntercom (voice) Marie-Ève BeauregardChloé Montpetit Pierre CavaleHarold Bérubé Francine GirardAnesthésiste Hafid FeghouliAnesthésiste Marina PhomsénaRéceptionniste hôpital Constance MalenfantFrédérique Lemieux Greg BeaudinDidier Péloquin Mathéo Piccinin-SavardElliott Bélanger Marie-Lyne JoncasOlivia Marcoux Laurence LatreilleVicky Thibault Julien ManiconGardien de sécurité Renaud ParadisLouis Foster Roger-Pierre GravelInfirmier Cindy Gosselin LangevinInhalothérapeute Lucson-Yves ClaudeGardien de sécurité Chantal Des RuisseauxRegie Laurent BeaucheminRegie / Director Of Photography Fabienne LaroucheProduzent / Idea Guillaume LespéranceProduzent Yan ClémentDirector Of Photography Donat ChabotDirector Of Photography Gabriel Brault-TardifDirector Of Photography Jean-Pierre GauthierDirector Of Photography Julien FontaineDirector Of Photography Zoé Méthot-TrépanierHerstellungsleitung 
