Céline BonnierSergent Kate Macdougall Danny GilmoreSergent Todd Dawson Stéphane CrêteSergent Jolicoeur Stéphane JacquesSergent Labonté Élise GuilbaultMarquise Létourneau Roger LégerLieutenant Gendron David BoutinSylvio Branchini Alexis MartinSergent-chef Brodeur François PapineauLieutenant Paul Trudel Sarah Dagenais-HakimJulie Marleen BeaulieuGeschäftsführender Produzent Richard SpeerGeschäftsführender Produzent Louise LantagneGeschäftsführender Produzent Martine AllardHerstellungsleitung 
