The SentenceNur wenige Tage vor seinem Flug nach Boston als neues Mitglied der Red Sox wird dem Baseball-Werfer Kim Je-hyeok eine völlig unerwartete Gefängnisstrafe aufgebrummt.
The Second Trial
F2
The Second TrialJe-hyeoks Revision ist für die nächste Woche geplant. Alle gehen davon aus, dass er den Fall gewinnt. Seagull verlangt nach einem Messer.
Seobu Penitentiary
F3
Seobu PenitentiaryNach seiner Verlegung in eine neue Einrichtung teilt sich Je-hyeok seine Zelle mit überaus interessanten Insassen und beginnt seine Arbeit in einer Gefängniswerkstatt.
Retirement
F4
RetirementDie Insassen proben für einen Gesangswettbewerb. Es geht um einen großen Preis. Je-hyeok muss für eine externe medizinische Behandlung zunächst eine Genehmigung einholen.
I'm Going to Quit Baseball
F5
I'm Going to Quit BaseballNach einer großen Ankündigung, die vielen das Herz brach, zeigt sich Je-hyeok auch an anderen beruflichen Laufbahnen interessiert. Jean Valjeans Entlassung steht bevor.
The Ramyeon Box
F6
The Ramyeon BoxDie Ankunft eines neuen Insassen sorgt allseits für Unruhe und weckt den Wettbewerbsdrang. Zu gewinnen gibt es Ramen-Nudeln und andere Dinge …
Starting Baseball Again
F7
Starting Baseball AgainNiemand weiß so richtig, was Captain Yoo für ein Mensch ist. In der Gefängniswerkstatt wächst indes der Unmut über den neuen Boss.
Bak-sa's Abdominal Pain
F8
Bak-sa's Abdominal PainDr. Ko muss aufgrund seiner Bauchschmerzen medizinisch untersucht werden. Doch in Anbetracht der bevorstehenden Prüfung erteilt Captain Na nur noch ungern Bewilligungen.
New Troublesome Inmates
F9
New Troublesome InmatesJoon-hos Flügel werden neue Insassen zugewiesen. Einer davon fällt durch besonders beunruhigendes Verhalten auf. Min-chul will herausfinden, was Dr. Ko Sorgen bereitet.
The 140 km Pitch
F10
The 140 km PitchCaptain Yoos Chancen auf eine Wiederaufnahme des Verfahrens hängen von der Aussagebereitschaft eines Zeugen ab. Je-hyeok Zellengenosse bereitet sich auf den Abschied vor.
The New Prisoner
F11
The New PrisonerUnter der Führung von Min-chul wollen Je-hyeoks Zellenkumpanen Je-hyeok vor dem neuesten Insassen beschützen, der Rachepläne schmiedet.
Fire Drill
F12
Fire DrillUm zu entscheiden, für welches Team er spielen soll, stellt Je-hyeok eine Bedingung, die ihm überhaupt nicht ähnlich sieht. Crony setzt indes seine Rachepläne fort.
Unanswered Calls
F13
Unanswered CallsSolange er das Telefon hat, muss Je-hyeok unbedingt mit Ji-ho sprechen, doch die Zeit ist knapp. Je-hyeoks Zellenkumpanen enthüllen überraschende Details aus ihrem Leben.
A New Obstacle
F14
A New ObstacleFür Je-hyeok scheint es endlich bergauf zu gehen, doch dann bricht eine weitere Katastrophe über ihn herein. Looney und Jung-woo zanken sich weiterhin wie Kinder.
The Special Pardon
F15
The Special PardonIrgendjemand will Je-hyeok seine verbleibenden Monate im Gefängnis zur Hölle machen. Min-chul wartet voller Sorge auf seine Bewährungsentscheidung.
The Last Chapter
F16
The Last ChapterAuch einem Menschen mit der Geduld und Beständigkeit Je-hyeoks macht der Gefängnisalltag manchmal sehr zu schaffen. Das Ergebnis ist eine drastische Entscheidung.
