No ActivityStaffel 3
12
75%
Two low-level cops who have spent too much time in a car; two criminals who are kept in the dark; two dispatch workers who haven't really clicked; and two Mexican tunnelers who are in a small space considering they've only just met.
No Activity • Staffel 3 ansehen bei
8 Folgen
- Nein Danke, Amy Schumer!
F1Nein Danke, Amy Schumer!Während Cullen und Tolbeck, die vor kurzem degradiert wurden, das Rotlichtviertel von San Diego beobachten, entdecken sie einige verdächtige Aktivitäten. Währenddessen ist Janice aus der Zentrale unglücklich darüber, dass Clint, ein ehemaliger Liebhaber und Kollege, der neue Vorgesetzte wird. - Bullen über den Wolken
F2Bullen über den WolkenWährend sich in der Zentrale unter Clints Führung einige Dinge ändern sollen, erhält Cullen einen wichtigen Auftrag: Officer Charles Brock benötigt Hilfe bei der Suche nach einem wichtigen Zeugen. Doch hoch über den Wolken verwandelt sich das Vorhaben der beiden Ermittler in ein kompliziertes Unterfangen. - Zwei glorreiche Hallodris
F3Zwei glorreiche HallodrisClints neu eingeführte BopBot-Technologie treibt Janice zur Verzweiflung. Auch Cullens Stimmung nähert sich dem Tiefpunkt, als Officer Brock beginnt, dessen Leben genau unter die Lupe zu nehmen. Derweil kommen bei Chief und Gary Schuldgefühle auf, die es auszuräumen gilt. - Eine Party für Leon
F5Eine Party für LeonJanices Abneigung gegenüber BopBot ist zu Clint durchgedrungen, der sie prompt damit konfrontiert. Doch während des Gesprächs kommen Erinnerungen an die gemeinsame Vergangenheit hoch. Unterdessen feiert Leon seinen Abschied in den Ruhestand, aber nicht alle Gäste sind von der Intention der Feier überzeugt. - Das vertrackte Verhör
F6Das vertrackte VerhörClints Einführung der BopBots hat schwere Folgen: Sämtliche Jobs in der Zentrale stehen auf der Kippe. Cullens Arbeitsalltag wird hingegen durch einen unerwarteten Tapetenwechsel auf den Kopf gestellt. Währenddessen findet sich Ex-Detektiv Josh Haldeman in einer verkehrten Welt wieder: Diesmal ist er der Gejagte – und die Ermittlungen leitet kein Geringerer als Agent Kasprowicz. - Ein Stern für Sophie
F7Ein Stern für SophieCullen hat mit seiner Freundin Sophie Beyers nicht nur privat sein Glück gefunden: Die beiden gehen zusammen auf Streife. Doch schon bald wird ihre Beziehung auf eine harte Probe gestellt. Und auch zwischen Fatima und Janice baut sich schlechte Stimmung auf. Währenddessen muss Gary schnell handeln, um das Yaya-Problem zu lösen. - Upps, ’Tschuldigung!
F8Upps, ’Tschuldigung!Wieder zurück in der Zentrale will sich Janice nicht von ihrem Chef – und ehemaligen Lover – Clint unterkriegen lassen und kämpft mit ungewöhnlichen Mitteln. Auch Cullen wird konfrontiert, und zwar von FBI-Agent Kasprowicz, denn abermals ist ein Zeuge verschwunden, der wichtige Informationen über das Las Hormigas Kartell hatte.
