NachtstreifeStaffel 4

The exploits of the detectives of the Mid South Precinct, in a generic North American city not unlike New York (but a lot like Toronto), chronicled through the eyes of newspaper columnist Tom Kirkwood and his "Night Heat" column.

Nachtstreife • Staffel 4 ansehen bei

24 Folgen

Der geheimnisvolle Mr. Silk
F1
Der geheimnisvolle Mr. SilkA young woman leads O'Brien and Giambone (Scott Hylands, Jeff Wincott) to a hit man who plans to assassinate the deputy mayor.
Tod in Chinatown
F2
Tod in ChinatownGiambone and O'Brien are assigned to investigate several murders after Kirkwood's friend gets involved with the Chinese underworld.
Gefährlicher Liebhaber
F3
Gefährlicher LiebhaberWhen a junkie who attempts to rob the bar is killed by an irate patron, Nicole hides the real facts from O'Brien.
Tödlicher Virus
F4
Tödlicher VirusVociferous animal rights activists raid a research laboratory and steal monkeys to use in a propaganda campaign.
Die geheimnisvollen Smaragde
F5
Die geheimnisvollen SmaragdeWhitey and his girlfriend become mob targets after he witnesses a murder during his pickup of stolen merchandise. Whitey and his girlfriend are forced to enter the witness protection program.
Blowing Bubbles
F6
Blowing BubblesO'Brien (Scott Hylands) must re-evaluate his relationship with Nicole (Susan Hogan) when she becomes pregnant. Guest star: Elias Zarou. In addition, O'Brien and Giambone investigate a gruesome assault tied to a crooked restaurant owner who is indebted to a dying loanshark. With Jeff Wincott.
Hart im Nehmen
F7
Hart im NehmenWhen Lt. Hogan is shot during a holdup, O'Brien and Giambone must rally behind the unfamiliar lead of a beautiful temporary commander to catch the assailants.
Alte Freundschaft
F8
Alte FreundschaftA young woman confesses to Father Torres that she witnessed her brother kill a friend over a disagreement during a mugging.
Der bessere Teil der Tapferkeit
F9
Der bessere Teil der TapferkeitCarson (Stephen Mendel) feels responsible when Colby (Eugene A. Clark) is shot while investigating a robbery. With Scott Hylands and Jeff Wincott.
Der Preis der Freiheit
F10
Der Preis der FreiheitO'Brien and Giambone investigate the deaths of six illegal aliens who died in a shipping container trying to enter the country. Both are convinced another 'shipment' is on the way.
O’Brien und das Spukschloß
F11
O’Brien und das SpukschloßWhile investigating an unusual death, Kevin and Frank become curious about a wealthy family's effort to keep their dead father's memory alive. Frank is pursued by payroll because of his mounting debt.
Bogota blues
F12
Bogota bluesA Columbian detective helps the precinct apprehend members of a drug ring when several people are killed by a lone gunman during a cocaine operation.
Der Autokiller
F13
Der AutokillerA priest helps the police find the hit-and-run driver who killed a young woman. Meanwhile, a women visits Lt. Hogan and claims to be his daughter.
Amok
F14
AmokKevin and Frank investigate when a real estate fraud sends a psychopath on a killing spree.
Der falsche Zeuge
F15
Der falsche ZeugeA man attempts to protect his wife after she witnesses the murder of a drug dealer.
Karriere in den Tod
F16
Karriere in den TodO'Brien and Giambone (Scott Hylands, Jeff Wincott) investigate when members of a jazz band are killed one by one. Guest stars: Paul Benjamin, James Purcell.
Tod im Fitnesscenter
F17
Tod im FitnesscenterO'Brien and Giambone investigate the murder of a health club co-owner and confront a powerful loan shark.
O’Brien außer Gefecht
F18
O’Brien außer GefechtAfter a jewelry robbery goes awry and an injury inhibits O'Brien, the prime suspect fabricates charges against Giambone.
Der Selbstmord
F19
Der SelbstmordO'Brien is consumed with guilt when he fails to prevent a suicide; Giambone pursues murderous thieves.
Tödliches Schweigen
F20
Tödliches SchweigenO'Brien and Giambone (Scott Hylands, Jeff Wincott) must prevent the assassination of an Italian organized crime prosecutor (Hrant Alianak).
Eine Frau spielt falsch
F21
Eine Frau spielt falschA police academy classmate of Giambone (Jeff Wincott) is investigated by a review board. Guest stars: Frank Pellegrino, Barbara Barnes-Hopkins. With Scott Hylands.
Der Geburtstag
F22
Der GeburtstagO'Brien and Giambone (Scott Hylands, Jeff Wincott) become involved when Nicole's (Susan Hogan) mother (Frances Hyland) is attacked by a group of skinheads.
Der Frauenmörder
F23
Der FrauenmörderElaine (Deborah Grover) reluctantly becomes a decoy for a serial killer. With Scott Hylands and Jeff Wincott.
Der letzte Einsatz
F24
Der letzte EinsatzThe officers of Mid-South are reminiscing about their time together. After working together for years they now face the possibility of being sent to different precincts. Kirkwood proposes a feature article to raise awareness and prevent the closure.