NachtstreifeStaffel 1

The exploits of the detectives of the Mid South Precinct, in a generic North American city not unlike New York (but a lot like Toronto), chronicled through the eyes of newspaper columnist Tom Kirkwood and his "Night Heat" column.

Nachtstreife • Staffel 1 ansehen bei

24 Folgen

Gefährliches Spiel
F1
Gefährliches SpielA robbery at a local fish market sees the use of automatic weapons. There are several people either hurt or killed during the incident. Frank and Kevin must track down the source of these weapons, which have become increasingly used in crimes.
Notwehr
F2
NotwehrFrank and Kevin try to capture the gangsters that knocked off two men. Their biggest lead being some professional photographs taken during a wedding reception on a boat nearby where the murders took place.
Spur des Grauens
F3
Spur des GrauensO'Brien and Giambone try to convince a politician's assistant to testify in order to prevent the release of a suspected rapist.
Der Fremde
F4
Der FremdeKevin and Frank pursue two criminals to a back alley. The two thugs try to escape, one manages to get away - the other gets shot by Frank when he appearently pulls out a gun. An investigation of the crime scene finds no trace of a gun, only a flashlight.
Im Fadenkreuz
F5
Im FadenkreuzA woman on the way home is attacked and raped in her own house. Kevin and Frank quickly nab a suspect and are convinced that he is also responsible for six other rapes. Now they must prove his guilt. As a side story - two unrelated murders go unsolved.
Der Zeuge
F6
Der ZeugeContinuing from the previous episode, Frank and Kevin try to capture the gangsters that knocked off two men. Their biggest lead being some professional photographs taken during a wedding reception on a boat nearby where the murders took place.
Die Geiselnahme
F7
Die GeiselnahmeFrank and his date (a fellow cop) discover a hold-up in progress at a variety store. They nab the suspect and discover that he is wanted for murder as well. While in the holding cell, the murderers friend, creates a hostage situation at Mid-South.
Das irdische Vermächtnis
F8
Das irdische VermächtnisMid-South is assigned to protect an ""Irish Terrorist"". They take him to a residental dwelling. Kevin has issues with his philosophies and the two argue. The man storms out of the living room and goes into the kitchen, where he is promptly shot thru a window.
Schwarzer Schnee
F9
Schwarzer SchneeVelvet, the lead singer of the punk rock band ""Crud"" is found dead of an appearent drug overdose. Frank and Kevin determine such is not the case and discover the cocaine was laced with cyanide.
Eine Leiche voraus
F10
Eine Leiche vorausA cleaning lady finds a man hanging over a doorway - it looks like an appearent suicide. Kevin suspects otherwise. His suspicions are confirmed when a second strange killing occurs. Shortly thereafter, the Feds become involved in the investigation
Jane the Ripper
F11
Jane the RipperO'Brien and Giambone work the city's seamy nightlife assisted by Stevie who poses as a hooker to catch a murderous prostitute.
Der einzige Zeuge
F12
Der einzige ZeugeGiambone and O'Brien question overwhelming evidence against a man arrested for killing his father and sister.
Die Rache
F13
Die RacheO'Brien (Scott Hylands) is critically wounded while attempting to prevent a drug transaction. Guest stars: Clark Johnson, Tim Burd. With Jeff Wincott.
Miese Machenschaften
F14
Miese MachenschaftenThe detectives investigate a building owner who has been accused of arson even though he had no insurance and his son was a victim.
Der Falschspieler
F15
Der FalschspielerO'Brien and Giambone search for the loser at a big-money poker game who has gone on a rampage, killing several of the other players.
Altenpflege
F16
AltenpflegeKevin and Frank investigate the murders of elderly women at a senior citizen centre where the women were tricked into withdrawing their life savings prior to their deaths.
Giftmüll
F17
GiftmüllKirkwood suspects that a death occurring during a shipping-plant strike is actually a carefully planned assassination.
Gefährliche Spiele
F18
Gefährliche SpieleO'Brien and Giambone's investigation of a killing depends on a mentally challenged teenager, the only witness to the crime.
. Der Star
F19
. Der StarKirkwood and O'Brien (Allan Royal, Scott Hylands) investigate the murder of a celebrity's secretary. Guest star: Kate Trotter.
Der 1-Million-Dollar-Vogel
F20
Der 1-Million-Dollar-VogelTwo thieves break into a jewel/rare artifacts store and steal a miniature bird statue. The value of the statue is $1 million dollars.
Gefährliche Story
F21
Gefährliche StoryKirkwood (Allan Royal) feels responsible when a young reporter is killed while pursuing a story. Guest star: Barbara Bush. With Scott Hylands and Jeff Wincott.
Falsche Fährte
F22
Falsche FährteOfficials pressure Giambone and O'Brien to prove a troubled man caused the disappearance of two children.
Ungleiche Brüder
F23
Ungleiche BrüderColby concludes his brother was the sole survivor of the massacre of five people during a diamond heist.
Brotherhood
F24
BrotherhoodThe longtime president of the cargo-handlers' union emerges as the prime suspect in his challenger's murder.