Veronique PerronAna Ortiz Guillaume CyrManuel Lacroix Fred-Eric SalvailFrancis Wolf Julianne CôtéJoëlle Tremblay François ArnaudJean-François 'Jeff' Sauvageau Pierre-Yves CardinalJean-François 'Jeff' Sauvageau Marie-Claude St-LaurentRachel Penande EstimeNadine Major Johnny CortesChief-Anthony Romain Véronique PierreInvestigator Alexis Durand-BraultRegie / Produzent Marie-Hélène LafortuneAutor Louis-Philippe RathéSchnitt 
