ThanksgivingStacy richtet die Party zu Linas 40. Geburtstag aus, doch auf der Feier jagt eine Katastrophe die nächste. Kann Linas großer Tag noch gerettet werden?
Nachbeben
F2
NachbebenLina und Russ statten Linas dementer Mutter und deren neuem Ehemann einen Besuch ab. Aus dem geplanten Abendessen im Restaurant wird eine Thanksgiving-Party mitten im September.
Das Sandwich
F3
Das SandwichLina macht es sich zur Aufgabe, Abby mit dem Vater einer Schülerin zu verkuppeln. Als AJ auf dem Treffen erscheint, entscheidet sich Abby jedoch lieber für ihn und ein Sandwich.
Koreatown
F4
KoreatownAJ wird aus seiner eigenen Firma gefeuert. Um ihn abzulenken, begleiten Russ und seine Freunde ihn in eine Bar in Koreatown, in der die Geliebte von AJs früherem Partner arbeitet.
Roboter
F5
RoboterDie Familie will endlich einmal in den Urlaub fahren. Doch neben einer fehlenden Unterkunft, steht auch Russ' emotionsloser und arbeitswütiger Chef ihren Pldnen im Weg.
Amateurdetektive
F6
AmateurdetektiveLina und Russ schwänzen die Arbeit, um den Mann zu untersuchen, der in ihrem Gästehaus wohnt.
Die Kreuzfahrt
F7
Die KreuzfahrtRuss' exzentrische Mutter schlägt bei der Familie auf. Als sich herausstellt, dass sie eine Kreuzfahrt mit einer Internetbekanntschaft plant, bietet Russ ihr das Gästehaus an.
Muttertag
F8
MuttertagAuf Mayas Gymnastikturnier treffen Lina und Russ auf Kristi, Russ' Ex-Freundin. Russ befürchtet, dass Kristi Maya aufgrund der gemeinsamen Vergangenheit nicht fair bewertet.
Wer nimmt die Kinder?
F9
Wer nimmt die Kinder?Der Muttertag beginnt für Lina und Ella mit einem Streit. Während Ella sich weigert, das Restaurant zum Mittagessen zu betreten, taucht Lina gar nicht erst auf.
1997
F10
1997Ein Beinaheunfall veranlasst Lina und Russ zu überlegen, wer im Falle des Falles für ihre Kinder verantwortlich sein soll. Die Entscheidung entpuppt sich als Herausforderung.
Trigger
F11
TriggerEin Gastvortrag führt Russ und Lina an ihre alte Universität. Während sie über den Lauf ihrer Leben nachdenken, schwelgen sie in Erinnerungen und jagen ihrer Vergangenheit nach.
Späte Rache
F12
Späte RacheAJ entschließt sich, ein Kinderbuch über Suchtkrankheiten zu schreiben. Russ soll sein Illustrator werden, doch der hat mit seinem Alltag genug zu tun.
Der Kellner
F13
Der KellnerLina befürchtet, ihre Stelle als Assistenzlehrerin zu verlieren. Sie beschließt, nicht kampflos das Feld zu räumen und inszeniert eine Schulaufführung von AJs Buch "Farmer Todd".
