Ein neuer Direktor und eine neue Insassin, die einst Gefängniswärterin war, treffen ein. Zulema sieht nach langer Zeit eine Verwandte wieder. Sole erhält Neuigkeiten.
BarbieDer neue Gefängnisdirektor ist kein Unbekannter. Eine ehemalige Wärterin hat die Fronten gewechselt. Zulema würde alles tun, um nicht wieder ins Gefängnis zu müssen.
Die Flucht
F2
Die FluchtEine der Insassinnen wagt sich an die offen liegen gelassenen Drogen. Altagracia nutzt ihr Wissen über die internen Abläufe, um einen Fluchtplan zu entwickeln.
Schmerzgrenze
F3
SchmerzgrenzeNachdem sich Zulema weigert, Altagracias Aufenthaltsort zu verraten, erhalten alle Insassinnen dieselbe Strafe wie sie. Sole überlässt Tere große Verantwortung.
Mama
F4
MamaGoya hat es von Anfang auf Fátima abgesehen. Zulema und Altagracia wollen Sandoval mit einem Druckmittel in die Enge treiben: seiner geliebten Ex-Frau.
Betrug
F5
BetrugEine Insassin muss einen herzzerreißenden Abschied bewältigen. Der Chor singt in einem Altersheim, wobei einige Sängerinnen ihren Drogenvorrat aufstocken.
Schlechte Person
F6
Schlechte PersonEin trauriges Ereignis hat für Tere ein freudiges Wiedersehen zur Folge. Sandoval kann endlich Zulemas Mutterinstinkt wecken und setzt ihn gegen sie ein.
Zurück zu Hause
F7
Zurück zu HauseEine Insassin springt dem Tod gerade so von der Schippe. Sandoval will seine Rachemission vollenden. Soles Ausstiegstrategie stößt auf ein Hindernis.
Die gelbe Welle
F8
Die gelbe WelleZwei einstige Liebende sehen sich wieder. Sole wagt den Ausstieg. Zulema nimmt Sandovals Schicksal selbst in die Hand. Die Zukunft der Insassinnen wird offenbart.
