Magalie Lépine-BlondeauFrance Charbonneau Patrice RobitailleSylvain Provencher Pier-Luc FunkStéphane « Godasse » Gagné David SavardRichard Masson Jean-François NadeauPierre Sauvé Léa RoyMarie-Claude Nantais Pierre-François LegendreMe Luc Desbiens Jean-Philippe PerrasMe François Dulac Christian BéginGeorges Dugal Maxime GibeaultChristian Bellemare James HyndmanMe Richard Brunelle Normand Canac-MarquisJuge Boilard Thomas DelormeSteve Boies Samuel GauthierFrancis Laforest Marie-Évelyne BaribeauMe Carole Leboeuf Vincent GratonMaurice « Mom » Boucher Fabienne LaroucheProduzent Alexandre CarrierArt Direction Donat ChabotDirector Of Photography 
