Laid-Back Camp Besetzung & Crew
Aki ToyosakiAoi Inuyama (voice) Yumiri HanamoriNadeshiko Kagamihara (voice) Nao ToyamaRin Shima (voice) Sayuri HaraChiaki 'Aki' Ogaki (voice) Rie TakahashiEna Saito (voice) Akio OtsukaNarration (voice) Shizuka ItohMinami Toba (voice) Marina InoueSakura Kagamihara (voice) Risae MatsudaAkari Inuyama (voice) Kaori MizuhashiSaki Shima (voice) Tomoyo KurosawaAyano Toki (voice) Nozomi YamamotoShizuka Kagamihara (voice) Shintaro OhataShuichiro Kagamihara (voice) Sachi KokuryuRyoko Toba (voice) Tadahisa FujimuraIida-san (voice) Takahiro SakuraiWataru Shima (voice) Toshitaka HiranoLake Motosu Campground Manager (voice) Shouto KashiiIto-san (voice) Nobuaki KanemitsuDango Shop Clerk (voice) Mai FuchigamiIida-san's Daughter (voice) Yuumi YabuuchiHaruka Yashiro (voice) Yurika MoriyamaRie Chita (voice) Maria SashideEma Mizunami (voice) Kokoa AmanoMei Nakatsugawa (voice) Naomi ShindoMineko Inuyama (voice) Nako EguchiSeki the Caribou Shop Clerk (voice) Kunihiro KawamotoOmachi-sensei (voice) Hayato FujiiCampground Manager (voice) Hidenari UgakiLiquor Store Manager (voice) Ayako KawasumiTea Lady (voice) Kozue HarashimaChild (voice) Katsuhiro TokuishiManager (voice) Yu WakabayashiVice Principal (voice) Keiichi SonobeIchishiro Campground Manager (voice) Takahiro MiyakeTrain Conductor (voice) Mizuka SugimotoTourist (voice) Masumi TairaNadeshiko's Grandmother (voice) TaketoraTatsuo Inuyama (voice) Kana UedaAoi's Aunt from Takayama (voice) Rin KusumiCafé Waiter (voice) Asami YanoPart-Time Female Worker (voice) Tomohiro TsuboiPost Office Clerk (voice) Yurina AmamiChild (voice) Himari MochidaWagashi Shop Clerk (voice) Manami NumakuraFriend (voice) Minako SatoShrine Maiden (voice) Akari TadanoPizza Truck Salesperson (voice) Mitsuru OgataEel Restaurant Owner (voice) Satsuki MiyaharaFemale Receptionist (voice) Saiko MoriyaWagashi Shop Clerk (voice) Sakura KawaguchiWoman (voice) Ayano HamaguchiWoman (voice) Konomi KoharaIbigawa the Caribou Shop Clerk (voice) Isamu YusenBus Ticket Officer (voice) Wataru KomadaForeign Man (voice) Kana UetakeSoba Restaurant Customer (voice) Yoshino AoyamaCaribou Shop Clerk (voice) Masamichi UreshinoCampground Manager (voice) Yuuka TakeuchiCafé Shop Clerk (voice) Hiroshi NakaOkonomiyaki Restaurant Master (voice) Akira SekineHaruka Ichinomiya (voice) Natsumi KawaidaTakuto Ichinomiya (voice) Kan TanakaMale Customer (voice) Soshiro HoriDesignated Driver Staff (voice) Saki KobariRestaurant Waiter (voice) Rikuya YasudaPhotopoint Intercom (voice) Tomomi MineuchiFront Desk Representative (voice) Gakuto KajiwaraIguchi-kun (voice) Katsumi SuzukiLake Shoji Campground Manager (voice) Emiko TakeuchiDonguri Yokocho Store Clerk (voice) Misaki WatadaHana-chan (voice) Rina HonnizumiHana-chan's Mother (voice) Natsuko AbeCamping Store Clerk (voice) Chiaki MoriTrain Station Employee (voice) Emi ShinoharaRestaurant Clerk (voice) Taira YamauchiGatekeeper (voice) Misa IshiiMiddle School Girl (voice) Mitsuhiro SakamakiFather (voice) Takuma SuzukiShopkeeper (voice) / Regie Saku MizunoKaori Ogawa (voice) Haruki IshiyaAsahi Kotani (voice) Sachiko HonmaOnsen Bed & Breakfast Proprietress (voice) Yurie IgomaCulinary Arts Club Member (voice) Shotaro UzawaJudo Club Member (voice) Sakura KomagoCalligraphy Club Member (voice) HinanoSwimming Club Member (voice) Takuma SuzukiShopkeeper (voice) / Regie Hiroyuki KobayashiProduzent Takashi KojuGeschäftsführender Produzent Seiji AndoGeschäftsführender Produzent Satoru ShimosatoProduzent Shunsuke MatsumuraProduzent Mimu SawaiProduktionspartner Asuka YamazakiGeschäftsführender Produzent Katsushi OtaGeschäftsführender Produzent Naoya OkamuraGeschäftsführender Produzent Kanako AyanoProduktionspartner Miho KikuchiProduktionspartner Nobuyasu NobeProduktionspartner Masahito EnomotoGeschäftsführender Produzent Hirokazu SuyamaGeschäftsführender Produzent Kiyoto SeinoProduktionspartner Keisuke SanoGeschäftsführender Produzent Ryuichi MotohashiGeschäftsführender Produzent Masatoshi IshizukaProduktionspartner Ayasa YamamuraProduktionspartner Kosuke NishiProduktionspartner Hinako WatanabeProduktionspartner Kengo HonjoGeschäftsführender Produzent Yoshiyuki KumonGeschäftsführender Produzent Yoshimi UminoArt Direction Taketo GonpeiArt Direction Hiroaki TanakaDirector Of Photography Katsuto OgawaDirector Of Photography / Compositing Artist Yoshiaki KyougokuSeries Director Shin TosakaSeries Director Ryuichi InoueOnline Editor Ryotaro TateOnline Editor Tomomi TakemuraEditorial Coordinator Yasuhisa ObataEditorial Coordinator Kazumi TaniguchiOnline Editor Kana SugiyamaOnline Editor Kosuke YoshiharaOnline Editor Haruka YoshidaOnline Editor Katsumi KiuchiOnline Editor Akane ShimizuOnline Editor Dai MiyajimaOnline Editor Hitomi KimuraOnline Editor Song Eun-jungOnline Editor Ayuka SuzukiOnline Editor Taichi WakamatsuOnline Editor Eri SasakiMain Title Theme Composer Hiro NakamuraMain Title Theme Composer Akiyuki TateyamaKomponist Takeshi TakaderaSound Director AsakaTheme Song Performance Jun MurakamiMusic Producer Chiharu KawasakiSound Mixer Kento NagatsukaMain Title Theme Composer Mine KushitaMain Title Theme Composer Urara TakaiMusic Producer Tsumugi ShachiTheme Song Performance Naotsugu UchidaSound Mixer Show AratameMain Title Theme Composer Michiyoshi MinamisawaOther Mitsuhiro SakakibaraOther Kiyoshiro MukawaLocation Manager Tomomi KatoArt Department Production Assistant Maki TakayanagiProduction Assistant Rie ChidaProduction Assistant Katsuki MatsumotoArt Department Production Assistant Yoshiaki TamayoseProduction Assistant Shungo FujiiProduction Assistant Natsuko OkajimaProduction Assistant Naoki IshikawaProduction Assistant Ryosuke UgajinProduction Assistant Daiki FutagawaProduction Assistant Tsuyoshi HiranoAdditional Production Assistant Hiroaki NagahamaAdditional Production Assistant Maho KayanoProduction Assistant Tetsuya UzawaProduction Assistant Satomi SakamotoAdditional Production Assistant Hikaru SakamotoProduction Assistant Ryuta ArakawaProduction Assistant Rei IshigeProduction Assistant Huang RuixiProduction Assistant Teruki TerataniProduction Assistant Masahiro IwataProduction Assistant Yoma SugimoriProduction Assistant Kotoko KomataniProduction Assistant Hayato KunisadaProduction Assistant Yuki KawaharaProduction Assistant Rie TanakaProduction Assistant Kazuma HirataniProduction Assistant Takuma HasegawaProduction Assistant Souta SenokuchiAdditional Production Assistant Takumi AraoProduction Assistant Takahiro HirataProduction Assistant Risa NoroProduction Assistant Taichi KurimuraProduction Assistant Kanako TodaProduction Assistant Hiroto KobayashiProduction Assistant Daisuke EndoMechanical Designer Mutsumi SasakiAnimation Director Noriko TsutsumiyaAnimation Director Masanori OsawaOpening/ending Animation Asami WatanabeSupervising Animation Director Hajime MaruoMechanical Designer Shuhei TsukagoshiKey Animation Ritsuko KondouOpening/ending Animation Kana AizawaOpening/ending Animation Taeko MizunoColor Designer Yuuki KitajimaKey Animation Yoshifumi Hirakawa3d Artist Naofumi HashimotoCharacter Designer Yuiko KamataOpening/ending Animation Asumi AdachiOpening/ending Animation Senri KiriyamaOpening/ending Animation Naoko YamaokaOpening/ending Animation Hiroaki SatoOpening/ending Animation Takashi TomiokaOpening/ending Animation Yuri TsuzukiOpening/ending Animation Atsushi IrieAnimation Director Keiichiro HonjoKey Animation Kana NiimuraKey Animation Takashi IwaoKey Animation Asuka ShinpoOpening/ending Animation Akiko TakiharaOpening/ending Animation Kazunori OzawaOpening/ending Animation Hiroyuki Tachiki3d Modeller Hideki SakaiOpening/ending Animation Kyoko YufuOpening/ending Animation Wataru InataMechanical Designer Norimitsu HirosawaCgi Director Junichi Kubouchi3d Modeller Huang Yingying3d Modeller Ibuki Hatanaka3d Modeller Naoki YoshibeOpening/ending Animation Miho HasegawaColor Designer Shinji TonshoCompositing Artist Natsuki YamadaOpening/ending Animation Yasuhiro AsagiCompositing Artist Shigeyuki Koresawa2d Artist Nodoka SatoCompositing Artist Yuna WatanabeKey Animation Asako InayoshiOpening/ending Animation Misaki HoriuchiCompositing Artist Meguna HamadaCompositing Artist Takayuki NoguchiOpening/ending Animation Shiori Kanazawa3d Animator Aiko OuraOpening/ending Animation Shintaro SakaiCompositing Artist yopiSupervising Animation Director Junichi Hiramoto3d Animator MaziroSupervising Animation Director ikaSupervising Animation Director kaichiSupervising Animation Director Misato KatayamaCompositing Artist Ryuta YoshidaKey Animation Masahito Togashi2d Artist Honoka KikuchiAnimation Director Masahiko MatsuoKey Animation Shunichi Sotta3d Animator Yoshimitsu YamashitaKey Animation Yuuki Tachibana3d Animator Aya KasoriCompositing Artist Akiko ToyodaSupervising Animation Director Akane ShimizuCompositing Artist Yuya Kobayashi3d Animator Akira WatanabeKey Animation Nobuyuki FurukawaKey Animation Miwa OshimaAnimation Director Takahiro KuroishiKey Animation Mitsuyo TsunoKey Animation Mamiko NakanishiKey Animation Kazuhiro YamadaCompositing Artist Yushi MoritaKey Animation Atsushi Hamada3d Animator Yuya KimishimaCompositing Artist Kazuko MatsumuraKey Animation Masashi UoyamaCompositing Artist Hirohito KawakamiCompositing Artist Shuhei InabeCompositing Artist Takashi NakamichiCompositing Artist Mamoru HoshinoKey Animation Tsutomu OhnoAnimation Director Shoshi IshikawaKey Animation Ryota OkawaraCompositing Artist Miki TakemotoAnimation Director Ryoko KawamuraKey Animation Yoshiko TsujimuraKey Animation Naoko MorikiKey Animation Suguru ShigaCompositing Artist Hiroaki ShimizuKey Animation Masayuki HondaKey Animation Yuka HayashiKey Animation Tomomi IshiiKey Animation Megumi MiyagawaKey Animation Masaaki HorikawaKey Animation Teruaki GomiKey Animation Naomi IshiyamaKey Animation Sota MikamiCompositing Artist Hisatoshi MotokiKey Animation Sakura YamakawaAnimation Director Masafumi TamuraKey Animation Hiromi YoshidaKey Animation Mamiko MatsumotoAnimation Director Isamu UtsukiKey Animation Tomoyuki OhshitaKey Animation Teruko TakejimaKey Animation Gai ChunyaoAnimation Director Masahiro SekiguchiAnimation Director Ryuga FujiwaraKey Animation Orie TanakaAnimation Director Yukari TakanoKey Animation Jiang YongAnimation Director Hirotaka OzawaKey Animation Huang ZhilongKey Animation Akira TakeuchiAnimation Director Cai HongkengKey Animation Sakura UchinoKey Animation Tomoki KoudaKey Animation Hiroki KishiAnimation Director Kyohei YamamotoKey Animation Masayuki IwataCompositing Artist Hiroyuki TeradaKey Animation Sachiko SuzukiKey Animation Yuki MorikawaAnimation Director Shintaro TsubotaAnimation Director Mari FutamatsuKey Animation Masayuki YoshikiKey Animation Shouko TodakaKey Animation Che HaoAnimation Director Cai HongdaAnimation Director Miho ImotoAnimation Director Takekazu SegawaSupervising Animation Director Akari MomoseKey Animation Li ShaoleiAnimation Director Mikio IkezawaKey Animation Aoi HamahiraAnimation Director Maru WosashimiSupervising Animation Director Kazune SuzukiKey Animation Koichi KonnoKey Animation Kazumasa TakeuchiKey Animation Tomonori OtaKey Animation Hideyuki SugiuraKey Animation Taeko OdaAnimation Director Tsubasa HatashimaKey Animation Tatsuya UranoKey Animation Junko YamanakaAnimation Director Tomoaki MimiuraAnimation Director Ryoutarou AkaoAnimation Director Tomoko ShimizuKey Animation Yukino YasuiKey Animation Shigeki SatoKey Animation Yasutaka HanabusaKey Animation Tatsuya FujinakaKey Animation Jin TanakaSeries Composition Pierre SugiuraSeries Composition 
