Gerade noch rechtzeitig kehren Audrey und Duke von ihrem Ausflug zurück. In einem erbarmungslosen Kampf gegen die Zeit suchen sie gemeinsam mit Nathan und Tommy nach einer Frau, der die Wiederauferstehung gelungen ist. Doch kurz vor dem Ziel unternimmt Tommys heimliche Sabotageversuche, so dass der Mission das Scheitern droht.
