Im modernen Japan erwacht Hakone, der Geist einer heißen Quelle, nach einem langen Schlaf. Doch während sie schlief, hat sie ungewollt die Gestalt eines jungen Mädchens angenommen. Sie trifft zufällig auf den Oberschülers Touya, welcher beschließt, ihr zu helfen, ihre Kräfte zurückzuerlangen.
