Ein schräger TypJohn erfährt von seiner kriminellen Vergangenheit, Kate freundet sich mit einem mysteriösen Fremden an und James will die Wahrheit über Elishia herausfinden.
Zwei Wahrheiten
F2
Zwei WahrheitenDie Auferstandenen machen eine unschöne Entdeckung über die Grenze. Charlie hat beängstigende Flashbacks. Heysen führt an John Experimente durch. Phil nutzt Beau aus.
Allzu menschlich
F3
Allzu menschlichJames öffnet sich Chris. Phil treibt seine düstere Agenda voran. Aus Verzweiflung trifft Elishia eine Vereinbarung mit Heysen. Was folgt, ist eine kryptische Enthüllung.
In der Pflicht
F4
In der PflichtDie Grenze schrumpft zunehmend. James und William jagen einen Killer. Kirstie macht ihren eigenen Mörder ausfindig und Heysen hat einen verlockenden Hinweis zu bieten.
Die wandelnden Verwundeten
F5
Die wandelnden VerwundetenHeysen will das Geheimnis der Erinnerungen lüften. Paddy kämpft um sein Anwesen und James jagt den Killer, der die Auferstandenen bedroht.
Der Brief
F6
Der BriefJames erfährt die Wahrheit über Sarah. Mit einer schrumpfenden Grenze und einer Morddrohung konfrontiert, finden die Auferstandenen einen überraschenden Unterschlupf.
