Follows Declan Harp, a half-Irish/half Cree Native-Canadian outlaw who is campaigning to breach the Hudson's Bay Company's monopoly on the fur trade in Canada.
KoppelnavigationHarp zieht sich in den hohen Norden zurück und Michael schmiedet einen gewagten Plan. Emberly schließt einen Deal mit Chesterfield. Elizabeth kommt Grant in die Quere.
Gesucht
F2
GesuchtHarp wird von Kopfgeldjägern gejagt und sucht Hilfe bei einem einstigen Verbündeten. Emberly und Chesterfield sind sich uneinig. Grant plant einen Sabotage-Akt.
Der Wolf und der Bär
F3
Der Wolf und der BärHarp, dem ein brutaler Kopfgeldjäger auf den Fersen ist, hat einen ausgeklügelten Plan, um die Hudson's Bay Company auszuplündern und Lord Benton eine Falle zu stellen.
Meuterei
F4
MeutereiFür einen Deal mit Elizabeth riskiert Harp in Montreal sogar seine Gefangennahme. Emberly kämpft um sein Bierhaus. Lord Benton beweist Raffinesse.
Kanonenkugel
F5
KanonenkugelChesterfields Obsession bringt Harps Raubzug in Gefahr. Emberly greift in Fort James hart durch und die Feindseligkeiten zwischen Elizabeth und Grant enden tödlich.
Keetom Takooteeoo Maheekun (Die Rückkehr des Wolfes)
F6
Keetom Takooteeoo Maheekun (Die Rückkehr des Wolfes)Michael und Sokanon streiten sich über ein verlockendes Angebot. Chesterfield nimmt Harp in die Mangel. Emberly steht vor einem Wendepunkt. Die Browns lieben das Risiko.
