Continuum

Staffel 2

80%90%

Die zweite Staffel steigt genau in die Ereignisse der ersten Staffel ein und zeigt uns Kiera, die wieder gemeinsam mit Carlos an einem Fall arbeitet. Der Bürgermeister ist ermordet worden und sie will herauszfinden, wer dahinter steckt. Dabei benötigt sie Alecs Hilfe, doch der beantwortet partout nicht ihre Anrufe. Alec ist nämlich bestürzt über den Tod seines Stiefvaters und die Verhaftung seines Stiefbruders. Außerdem weiß er noch nicht, was er von der Nachricht seines zukünftigen Ichs halten soll. In einem Flashback in das Jahr 2077 wird klar, dass Alec der einzige Weg ist, Liber8 aufzuhalten und er Kiera Daten in ihren Gehirnchip geladen hat.

13 Folgen

Auftrag aus der Zukunft
F1
Auftrag aus der ZukunftKiera erholt sich von dem Anschlag, der auf sie verübt wurde. Sie versucht, Alec zu erreichen, der sich sehr verändert hat, seitdem er alles über sich selbst in der Zukunft gelesen hat. (Text: Amazon)
Sekundenbruchteil
F2
SekundenbruchteilAlec tritt seinen neuen Job im Computerladen an, aber sein Chef ist unzufrieden mit ihm. Matthew bietet ihm einen anderen Job an. Als Sonya erfährt, dass Travis noch lebt, heckt sie einen Plan aus: Sie will ihn in ein anderes Gefängnis versetzen lassen, um ihn da zu töten. Kiera glaubt, dass Liber8 hinter dem Transfer steckt und versucht sie, zu ködern. Aber Liber8 kommt ihr auf die Schliche. (Text: Amazon)
Zweifel
F3
ZweifelSonya unterstützt weiterhin Liber8s Aktionen zusammen mit den Kings Bikers, die den Bürgermeister umgebracht haben. Travis schmiedet seine eigenen Pläne. Er plant die Vereinigung aller Gangs. Bei einer Schießerei werden vier Coalition Kings von einer Person getötet. Nach einem Autounfall bringt Kiera Alec nach Hause. Der Unfallverursacher stand unter der Droge Flash. (Text: Amazon)
Zweite Haut
F4
Zweite HautTravis Gruppe sprengt Benzin-Trucks in die Luft. Alex glaubt, ein weiterer Zeitreisender ist in Vancouver angekommen und Kiera ist fest entschlossen, diesen zu finden. Sie steht unter der Beoachtung von CSIS-Agent Gardiner. Als Kiera den Zeitreisenden findet, entpuppt sich dieser als ein alter Freund. Kiera muss den Spezialanzug des Freundes finden, aber Travis und Sonya suchen auch danach. (Text: Amazon)
Zweite Meinung
F5
Zweite MeinungKieras Sohn Sam hat Geburtstag, aber Kiera ist schlecht drauf. Vancouver PD bekommt einen neuen Chef: Inspektor Dillon vom wird durch Inspektor Nora Harris ersetzt, die es sich zur Hauptaufgabe macht, den Maulwurf in den eigenen Reihen zu finden. (Text: Amazon)
Das Geständnis
F6
Das GeständnisKiera arbeitet mit Carlos an einem Mordfall, den sie kennt, da sie ihn 2077 schon untersucht hat. Sie weiß, dass der Fall trotz 38 Opfern nie gelöst wurde und hat im Gegensatz zu Ihrem Kollegen Informationen aus der Zukunft. Inzwischen scheint sich Alecs Beziehung zu seiner neuen Freundin Emily recht gut zu entwickeln. (Text: Amazon)
Leichenräuber
F7
LeichenräuberKiera besucht das Grab ihrer Freundin Elena, aber das ist leer! Jemand, der ihr Geheimnis kennt, scheint der Leichendieb zu sein. Auch zwei Liber8-Leichen sind verschwunden. Der Prozess gegen Julian Randol beginnt und Kiera sieht Sonya im Gerichtsgebäude. Sie weicht ihr aus, aber einer der Geschworenen benimmt sich merkwürdig. Hat Sonya mit ihm gesprochen? (Text: Amazon)
Entführt
F8
EntführtKiera und CSIS-Agent Gardiner versuchen erfolglos, die gestohlenen Leichen zu finden. Escher erzählt Kiera von den Typen, die Tattoos zwischen den Fingern haben. Die Polizei findet zwei Tote mit ebensolchen Tattoos. Emery Wallace und Tommy Oliver haben ihre Testamente bei der gleichen Kanzlei hinterlegt. Beide mit Mr. Warren als Begünstigten, der auch den Leichenwagen fuhr. (Text: Amazon)
Die Zukunft beginnt
F9
Die Zukunft beginntKiera und Carlos sind überrascht, als Dillon Dank Esher wieder im Dienst erscheint. Das Department widmet sich nun verstärkt der Bekämpfung von Liber8. Julian Randall wird Dank eines korrupten Richters aus dem Gefängnis entlassen. Als er vor die Presse tritt fallen Schüsse, die wohl ihm galten. Eine neue Gefolgschaft hat sich entwickelt. (Text: Amazon)
Flucht
F10
FluchtWenn Julian wie vereinbart einen neuen Weg einschlägt, verspricht Kiera, es ihm gleichzutun. Alec findet Garza, Kiera nimmt diese in Gewahrsam. Kiera erfährt im Verhör aber nicht viel von ihr. Garza läuft auf ihrer Flucht den Körperfängern in die Arme. Julian kidnappt Kiera. Alecs Freundin Emily besorgt ihm ein neues Telefon. Sie hält ihren Chef über Alecs Pläne auf dem Laufenden. (Text: Amazon)
Die Prophezeiung
F11
Die ProphezeiungGanz Vancouver wird Opfer einer Cyber-Attacke. Zuerst nur das Internet, aber dann spielen Ampeln und Bankautomaten verrückt. Julian behauptet, der Initiator des Ganzen zu sein, aber Kiera glaubt ihm nicht. Er will sich der Polizei stellen. Lucas scheint den Verstand verloren zu haben und unterhält sich mit Edouard Kagame. Alec glaubt, dass Lucas einige Codes der Computer Programme gestohlen hat. (Text: Amazon)
Wendepunkt
F12
WendepunktKiera und Carlos finden die Leiche von CSIS-Agenten Gardiner in Carlos Kofferraum. CSIS glaubt, Kiera ist dafür verantwortlich. Alec hat sich mit dem Zeitreisegerät vertraut gemacht und ist sicher, jeden Moment neu erschaffen zu können. Sehr zur Freude von Kiera. Alec warnt, dass sich die Geschichte bereits verändert hat. (Text: Amazon)
Zurück in die Zukunft?
F13
Zurück in die Zukunft?Alec, untröstlich über den Tod von Emily, bittet jemanden aus der Vergangenheit um Hilfe. Er macht Escher für den Tod verantwortlich. Dieser erklärt ihm, wie sie beide, Alec und er, zusammenhängen. Kiera erfährt von Emily und wird von Dillon verhaftet. Carlos versucht, sie zu befreien. Er untersucht Emilys Tod und vermutet, dass es dieselbe Gruppe ist, die auch die Leichen gestohlen haben. (Text: Amazon)