CardinalUntil the Night

88%94%

Detectives John Cardinal and Lise Delorme have grown closer as friends and partners. There’s a strong bond between them that transcends the job, a bond that deepens all the time and yet remains largely unspoken. But when a seemingly mundane missing persons case turns into a spree of nightmarish murders, the ensuing investigation pushes them to their limits as detectives and partners, forcing them each to face what their future holds.

Cardinal • Until the Night ansehen bei

6 Folgen

Robert
F1
RobertNachdem Sheila Gagne, eine prominente Politikerin aus der Algonquin-Bucht, ihren Mann von der Staatsanwaltschaft als vermisst meldet, stellen Cardinal und Delorme schnell fest, dass der Mann entführt worden ist. Ein verpfuschter Erpressungsversuch führt zum Tod ihres einzigen Verdächtigen in diesem Fall, aber sie können keine Verbindung zwischen den Opfern finden. Wer auch immer Sheilas Mann entführt hat, schickt ihr ein Video, auf dem er um sein Leben bettelt, aber kein Lösegeld verlangt. Delorme erzählt dem Kardinal, dass sie einen Job in Toronto annimmt, und beide ringen mit dem Gedanken, sich zu trennen.
Adele
F2
AdeleEin schockierender Tod und eine zweite Entführung veranlassen Det. John Cardinal und Det. Lise Delorme zu der Annahme, dass ihr Verdächtiger ein professioneller Auftragsmörder ist.
Barry
F3
BarryWährend die Det. John Cardinal und Det. Lise Delorme daran arbeiten, eine Verbindung zwischen den Opfern zu finden, erkennen sie, dass nicht jeder die Wahrheit über die Vergangenheit oder die mögliche Motivation des Mörders sagt.
Neil
F4
NeilEine weitere Entführung wird persönlich für Cardinal und Delorme. Für die beiden entwickelt sich ein Rennen gegen die Zeit um das Opfer zu befreien bevor zu spät ist.
Scott
F5
ScottJohn Cardinal und Lise Delorme entdecken ein Geheimnis aus der Vergangenheit als sie den Motiven und der Identität des Mörders immer näher kommen.
John & Lise
F6
John & LiseJohn Cardinal und Lise Delorme folgen einer Vorahnung zum Aufenthaltsort des Mörders doch der ist ihnen einen Schritt voraus. Ihn aufzuhalten erweist sich als sehr riskant.